Ahogy azt korábban megírtuk, az Euronews magyar nyelvű kommentátora a múlt heti Orbán Viktor-Benjamin Netanjahu találkozó kapcsán Orbán Viktor “korábbi zsidóellenes kijelentéseiről” beszélt, azt azonban nem pontosította, hogy mely antiszemita kijelentésekre gondol. Még egyet csavar a történeten, hogy az Euronews ugyanazon tudósításának angol nyelvű verziója egészen másról beszél; úgy tűnik, hogy a budapesti szerkesztőségnek állt érdekében egy kicsit módosítani a narráción, talán annak érdekében, hogy rosszabb színben tüntesse fel a magyar miniszterelnököt és a kormányt. A csatorna szerkesztősége kérdéseinkre válaszolva kifejtette, az Euronews nem terjeszt hazugságokat. Kiderült az is, hogy a magyar kormányt szintén gyakran bíráló Európai Bizottság támogatási megállapodást kötött a Euronews-szal, amelynek keretében finanszírozást nyújt az Euronews három uniós nyelven – görögül, magyarul és portugálul – történő adásához.
Korábban többen bírálták Izraelben Orbánt a zsidóellenes megnyilvánulásaiért, ennek nyoma sem volt, amikor zsidó vallási vezetőkkel találkozott
– hangzik el az EuroNews magyar-izraeli csúcsról készített tudósításában. A csatorna nem idézte fel, hogy pontosan mely zsidóellenes kijelentésekre gondol, illetve kik azok, akik ezek miatt bírálták a magyar miniszterelnököt.
Ami a történetet még érdekesebbé teszi az, hogy ugyanezen tudósítás angol nyelvű változatában egészen más kotextusban kerülnek elő az “antiszemita kijelentések”.
A Jerusalem Post a címlapján megemlíti Orbán Horthy Miklós, második világháború előtti kormányzójára vonatkozó megjegyzéseit, akit gyakran kritizáltak az antiszemitizmusa miatt.
– hangzik el az angol nyelvű tudósításban.
Az ügyben a PestiSrácok.hu e-mailben megkereste az Euronews budapesti szerkesztőségét. Válaszlevelükben kifejtették, a csatorna nem ferdíti a tényeket, hogy rossz színben tüntesse fel a magyar kormányt és Magyarországot, és nem terjeszt hazugságokat sem. Szerkesztőségünk arra is kíváncsi volt, hogy vajon mennyi pénzt adnak az EU egyes intézményei az Euronews magyar adásának fenntartására. Az Európai Bizottság válaszleveléből kiderült, hogy “az Európai Bizottság támogatási megállapodást kötött a Euronews-szal, amelynek keretében finanszírozást nyújt az Euronews három uniós nyelven – görögül, magyarul és portugálul – történő adásához. A támogatás összege (a három nyelvre együttvéve) 2017-ben 6,6 millió euró volt.” A válaszlevélből persze az is kiderült, az EB nem szól bele a személyzetre vonatkozó döntésekbe.
Az Euronews azonban az Európai Bizottságtól független tévécsatorna, vezetőségére vagy személyzetére vonatkozó döntésekben nincs szerepe a Bizottságnak. A szerkesztőségi tartalomba sincs beleszólása a Bizottságnak, de az Euronews vállalta, hogy szigorú szerkesztőségi standardokhoz tartja magát. Ez magában foglalja többek között éves átláthatósági jelentések elkészítését, valamint a független Osservatorio di Pavia által végzett értékeléseket
– írták.
Vezető kép: Koszticsák Szilárd/MTI
ómió
2018-07-25 at 08:14
Az Euronews nem terjeszt hazugságokat? Már ezt kijelentve elkezdte!
KucugBalázs
2018-07-24 at 23:29
Nagyon szeretnél te egy eszelős diktátort. Megszoktad Gyurcsányt.
Talán fizess be egy “nyaralásra” Észak-Koreába.
Ghandi
2018-07-24 at 23:03
Rédecsi! Te tipikusan az az ember vagy, aki igazából mindenkit gyűlöl, mindenben csak a rosszat látja, mert azt akarja látni. S mivel a többség magyarnak vallja, érzi magát, ezért gyűlöli a magyart! Akkor mi a fenéért nem mész innen?! Oda, ahol nincsenek magyarok? Miért itt rontod a levegőt? Ha nekem valakiből elegem van, rácsapom az ajtót! Fordíts hátat nekünk, csapd be az ajtót! Legyen már kis büszkeséged! Nem tudom, ki vagy, nem is érdekel! De olyan vagy, mint a muszlimok. Bemennek, és gyűlölik az ott élőket! Mint te! A megoldás pofonegyszerű: Takarodjatok! Nem kérünk a segítségetekből! Nem tetszik a többség? Nem tetszik Magyarország? Akkor ne jöjjetek, ha itt vagytok, menjetek el! Nagyon egyszerű!
Ghandi
2018-07-25 at 00:57
Összekeversz Gandhival! Ja, verekedős… Meg fasiszta, gondolom! Igaz magyarnak számít az az ember, aki a nemzetiségéről és az országáról legalább alapszinten megpróbál józanul gondolkodni? Az ilyeneket a bomlasztás és a rosszindulat látványa időnként kihozza a sodrából. Gandhi egyébként gondolkodott Indiáról… Ó, Egek, most összetörtem benned egy újabb világot!(Miért nekem kell elmondanom, hogy Andersen bácsi meghalt 🙁 )
Krisztián
2018-07-25 at 13:51
Annyit legalább megért, hogy megnéztem a lexikont. Nem tartalak fasisztának. Én azt tartom, minek ennyire józannak lenni erre a kis időre.
TS
2018-07-24 at 19:12
Bocs, sok mindent visszavonok. Olvasd el Rédecsi hozzászólásait feljebb, és láthatod, bizony vannak rasszisták, főleg magyarellenesek hazánkban, ami azért érdekes.
TS
2018-07-24 at 18:58
A tényekről ember, a tényekről! Nem Orbán írta a kommenteket meg a cikket. Talán ha idéznél 1-2 antiszemita szöveget Orbántól.
Hány esetben buktak meg a médiák és az őket tájékoztatók, amikor hazudtak a hazánkról? Százszor.
KucugBalázs
2018-07-24 at 23:33
Hosszan lehet sorolni a magyargyűlölő rasszistákat:
Landeszmann rabbi (bőgatya, fütyülős barack), Esterházy Péter (Így gondozd a magyarodat), Eörsi István, Spiró, Parti-Nagy, Kuncze, Gyurcsány, Kertész Imre, Kertész Ákos, Konrád György, Heller Ágnes… Csak így, hirtelen.
Zia
2018-07-24 at 18:53
Euro(fake)news!
kata
2018-07-24 at 16:55
Már meg sem lepődik az ember.Az lenne a fura,ha legalább egyszer az igazat írnák
rólunk.Mindenhez hozzá lehet szokni,hátha 2019 májusa után változni fog a hely-
zet,és a mi megítélésünk is javulni fog,ha kicserélődik ez a megvesztegetett
társaság.Addig pedig már fél lábon is kibírjuk.
.alma.
2018-07-24 at 18:27
Magyarország helyzete és megítélése nagyon jó, nem jó, hanem nagyon jó, már most is.
Panta rhei
2018-07-24 at 16:52
Az Euronew nem objektiv, tele van elferditett hirekkel. Nem szabad
ill. nem kell hallgatni. En ezt teszem.
zeusz
2018-07-24 at 16:50
Rédecsi!!! Te egy lánglelkű költő vagy: a szíved Arany ,a lelked Petőfi, az eszed meg tompa.Szerintem te az elemi iskola nyolc osztályát duplán végezted el , vagyis minden évet legalább kétszer. Foxi-maxira nem jártál véletlenül.Nert a stílusod olyan.
KucugBalázs
2018-07-24 at 23:27
“a szíved Arany ,a lelked Petőfi, az eszed meg tompa”
Arany, Petőfi, Tompa triász, a három nagy nemzeti költőnk. Ugyanis szegény Tompa Mihályról van szó. Nagyon szeretem az A madár, fiaihoz és A gólyához című verseit.
Régi, ócska sutka, lehet, valamelyik “liberális” gyökértől.
De azért egyetértek veled. Rédecsi egy kretén.
Ahogy régen mondták: kijárta a nyolc Butást és a négy Ostobást. Teszem hozzá, Gyurcsány volt a logika tanára. 😀
Logikus
2018-07-24 at 15:58
Nos ezen már meg sem lepődünk….
Fülöp Ida
2018-07-24 at 15:54
Az Euronews olaszországi hírferdítései ezek szerint már grátisz. Bár ki tudja hányan finanszírozzák még az “objektív” híradásait. Az Aquarius hajó ügye miatt kimondottan rám hozták a frászt, hogy alultáplált vagyok. Arról beszélt ugyanis az Euronews riporternője az Orvosok Határok Nélkül szervezet “szakvéleménye” alapján egyenesen a hajóról, hogy sok alultáplált migráns van a hajón. Közben meg minden nő mérete minimum XL, de inkább XXL. De a viharos szelet is eléggé szokatlan módon értelmezte az Euronews igen súlyosan alultáplált tudósítónője, aki az M méretet is éppen csakhogy eléri. Ezek után én már semmin nem csodálkozom az esetükben. http://multikultiszemlelo.blogspot.com/2018/06/az-alultaplalt-migransok-es-riporterno.html
Huszár István
2018-07-24 at 15:29
Jellemző: a Bizottság a görög, a magyar, és a portugál adást támogatja – A TöBBIT MIéRT NEM? Egyébként meg, az úgy működik, hogyha valaki valakinek pénzt ad, akkor ellenszolgáltatást VESZ (nem vár el, MEGVESZI!!!)még akkor is, ha erről hallgat mint sz.r a gyamban.
Zoltán
2018-07-24 at 14:52
“A szerkesztőségi tartalomba sincs beleszólása a Bizottságnak,..”
Na persze, tudják ők ezt anélkül is, hogy mit kell mondaniuk, és mit kell elhallgatniuk, pontosan úgy mint az egész PC. korrekt nyugati médiának, Berlintől, New York-ig.
Ezek ugyan úgy megkapták az instrukciókat, “érzékenyítő” megbeszéléseken, mint egyes magyar bírók, a Helsinki bizottságon keresztül a Gyuribácsitól.
Dobos László
2018-07-24 at 14:43
Ha az aranyra szart kennek, az arany arany marad. Ha a szarra szórnak aranyport az aranypor is szarrá lesz. Orbán “aranyember”. Ennyit ér az Euronews és a rágalmai.
ómió
2018-07-25 at 08:09
És mindegyikkel hadban kéne állnunk, anarcholiburnyák “okostojás”?