Különleges tartalommal készült a Kossuth Rádió január 16-án, gróf Apponyi Albert híres beszédének 100. évfordulóján. Apponyi gróf beszédének egy hosszabb részlete került műsorra Szervét Tibor Jászai Mari-díjas magyar színész előadásában, amit a gróf a magyar küldöttséget képviselve 1920. január 16-án, a trianoni béketervezet végleges lezárása után mondott el a francia Külügyminisztérium földszinti dísztermében.
Pásztor Zoltán a rádió nevében közölte: az idénre meghirdetett nemzeti összetartozás éve keretében csütörtökön, a 14 órai Krónika után adásba került műsor apropója, hogy Apponyi Albert gróf híres beszédét éppen száz évvel ezelőtt mondta el Párizsban. Az eredetileg mintegy 70 perces, magyarul, franciául és angolul elmondott beszédet – amelyben Apponyi Albert a többi között bírálta a békefeltételek szigorúságát, különösen a nemzetiségi elvet súlyosan megsértő területi rendelkezéseket – dramatizált, rövidebb változatban a Jászai-díjas színművész, Szervét Tibor adta elő magyarul. Apponyi Albert rögtön beszéde elején kifejtette a győztes hatalmaknak: „(…) tétovázás nélkül nyíltan kimondom, hogy a békefeltételek, úgy amint Önök szíveskedtek azokat nekünk átnyújtani, hazám számára lényeges módosítások nélkül elfogadhatatlannak látszanak”.
Ha Magyarország abba a helyzetbe állíttatnék, hogy választania kellene ennek a békének elfogadása vagy aláírásának visszautasítása között, úgy tulajdonképpen azt a kérdést kellene feltennie magának: legyen-e öngyilkos azért, hogy ne haljon meg
– folytatta a magyar küldöttség vezetője.
Az első világháborút lezáró trianoni diktátum feltételeit a magyarok részvétele nélkül határozták meg az 1919-20-as párizsi békekonferencián, amelyen a győztes nagyhatalmak Európa új rendjéről döntöttek. Apponyi Albert, a magyar küldöttség vezetője csak 1920. január 16-án fejthette ki a magyar álláspontot, dokumentumok és térképek segítségével mutatva be a népességföldrajzi helyzetet, történelmi és jogi érveket is hangoztatva – teljesen hatástalanul. A békefeltételeket 1920 májusában adták át a magyar delegációnak, amely azokat elolvasva lemondott. A diktátumot ezután Benárd Ágost népjóléti és munkaügyi miniszter, valamint Drasche-Lázár Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter 1920. június 4-én, délután látta el kézjegyével a versailles-i Nagy-Trianon-kastélyban, a tiltakozás gesztusaként Benárd ezt állva tette meg. Délelőtt 10 órakor – az aláírás kitűzött időpontjában – Magyarországon megkondultak a harangok, megszólaltak a gyárak szirénái, az iskolákban, hivatalokban gyászszünetet rendeltek el, a zászlókat félárbócra eresztették, tíz percre leállt a közlekedés, bezártak az üzletek.
A szerződés kimondta, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlott; ennek következményeként Magyarország (Horvátország nélküli) területét 283 ezer négyzetkilométerről 93 ezerre, lakosságát 18,2 millióról 7,6 millióra csökkentették. A Felvidék, a Kisalföld északi fele és a Kárpátalja Csehszlovákiához, Erdély, az Alföld keleti pereme és Kelet-Bánát Romániához, Horvátország, Bácska, Nyugat-Bánát, Zala vármegye nyugati pereme, a Muraköz és baranyai háromszög a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz, Nyugat-Magyarország egy sávja Ausztriához került, Lengyelország pedig északon Szepes és Árva vármegyéből kapott területeket. Összességében a magyar állam elvesztette területének mintegy kétharmadát, iparának 38, nemzeti jövedelmének 67 százalékát. A trianoni szerződés az etnikai állapotokat, az 1910. évi népszámlálási adatokat sem vette figyelembe, így mintegy 3,2 millió magyar, a magyarság harmada került az új határokon túlra, felük összefüggő tömbben a határok mentén.
A beszéd IDE kattintva hallgatható meg.
Forrás: MTI
Kalim Pál
2022-02-08 at 03:09
Pozitiv visszacsatolas
https://www.nytimes.com/1923/11/09/archives/count-apponyis-speech.html
https://hungarianreview.com/article/20201113_the_struggle_for_a_just_peace_speech_delivered_by_count_albert_apponyi_president_of_the_hungarian_delegation_to_the_peace_conference_in_paris_before_the_supreme_council_at_its_session_on_16_j/
Pozitív Visszacatolás
2020-06-02 at 11:59
Segítség !
Megvan valahol franciául vagy angolul Apponyi beszéde ?
Lenne rá érdeklődő…
Nem elég, ha csak mi tudjuk.
ViAM
2020-01-17 at 08:34
A név és rang kötelezett, különösen Apponyi gróf idejében. Ám beszédének hatása annyit ért, mintha felbérelt, előre kifizetett gyilkosoknak észérvekkel mondaná el az ember, hogy talán nem ebből kellene élniük.
Kászonyi Gyula
2020-01-16 at 23:19
Hallgatom a rádióban Apponyi Albert száz évvel ezelőtti beszédét. A „nagy háborút” ― ma már első világháborúnak nevezzük ― lezáró békediktátum megszületése után kapott szót. Az utolsó szó jogán, amikor már megszületett az ítélet. Ma már néha mosolyogtatóan naiv volt, ha lehetne ezt a jelzőt egy ilyen eseményre mondani. Szavai, mondatai szabatosak, szabályosak. Érvei tisztán érthetőek. Nem sugárzik belőle az indulat. Azt mondhatjuk róla, hogy diplomatikus.
Hallgatom a hálón az Európai Parlamentet. Hazánk és Lengyelország van a „vádlottak padján”. Hallgatom a plenáris ülésén hozzászólókat. Szavaik, mondataik pattogósak, mindent, mindenkit lehengerlően harsognak, osztják a (rög)eszmét. Kisüt belőlük az indulat. Azt nem mondhatjuk róluk, hogy diplomatikusak.
Száz év telt el. Három-négy emberöltő alatt ennyit fejlődött ― vissza! ― a politikum a világban.
Hungaricus viator
2020-01-16 at 22:45
Annyiban téved a cikk, hogy Apponyi magyarul is elmondta a beszédet. Franciául, a konferencia hivatalos nyelvén mondta el,majd összefoglalta angolul és olaszul is, Lloyd George és Sonnino “kedvéért”.
gyozo2018
2020-01-16 at 20:19
https://magyarmegmaradasert.hu/kiletunk/trianon/item/5393-z?fbclid=IwAR3KoDyXl_KIs16JlUA1poq1QmugZOf6aoNnM2fozo1W37RKZ1HdWs8t_xo
A 2050-ig kétmilliárdra hízó Fekete-Afrika ha tetszik,
ha nem, megindul északnak. De aki eddig a Rafale-ok
bombázása miatt a szétszedett Líbián keresztül
özönlött Olaszországba, az netán közvetlenül
Marseille-be utazhatna. Százmilliókat már nem
állít meg a francia flotta sem. Barátilag
figyelmeztetni kellene Macront.
Ennek szinopszisa a következő:
1. Vissza kell adniuk Afrika pénzét.
Az afrikaiak tartalékait ki kell vonni a francia
központi bankból és vissza kell adni az FCFA-országoknak.
Ilyen egyszerű. Nem segélyekkel kell megalázni Afrikát,
hanem vissza kell adni a lopott pénzt. Ez a migráció
megállításának a kulcsa, és nem az EU-kvótakényszer.
2. Az együttműködési megállapodások felülvizsgálata.
Amint az ismert, Franciaország „Együttműködési
megállapodást”, azaz paktumot diktált 14 volt
gyarmatának a kivonuláskor. Ebben biztosította
az akkori frank, a francia oktatási rendszer,
a francia nyelv szupremációját. Kikötötte
katonai támaszpontjainak további működését
és az ország belső piacának teljes monopolizálását.
Amelyik afrikai gyarmat ezt nem tűrte el, mint Guinea,
élén a szocialista Sékou Touré elnökkel 1958-ban,
ott megsemmisítették az infrastruktúrát, az irattárakat,
az anyakönyvekkel együtt.
A francia emberi lealacsonyodás és aljasság
ékes példája volt az, amikor 3000 francia
állampolgár úgy hagyta ott Guineát, hogy
másnap az utóvédek ledózerolták az iskolákat,
az óvodákat, a polgármesteri hivatalokat,
az orvosi rendelőket, az egészségügyi laborokat.
Azután megsemmisítették a dózereket, a traktorokat,
a személygépkocsikat is. Aztán franciásan,
az emberi humanitás jegyében a gyógyszerkészleteket
is bezúzták, a tenyészállatokat is leölték, és
az áruházak élelmiszerkészleteit is felégették
vagy megmérgezték.
Togo sem járt jobban, tudtuk meg Mawuna Remarque
Koutinin elemzéséből, ami még 2014 januárjában jelent meg.
A továbbiakban erre a műre és saját guineai
és marokkói tapasztalatainkra támaszkodtunk.”
Magd@
2020-01-17 at 08:01
A dicső francia nemzet!
Macron magánok követeli az iskolamesteri pálcát.
A magyar szukák meg hoztá dörgölődznek és feltehetően onnan irányítottak.
Meg egy Trianont nem elünk túl.
K
2020-01-17 at 10:49
“Magd@”-nak:
Remélem legközelebb “szukák” helyett “transzvesztitákat” fogsz írni. Egyébként egyetértek.
Beszédes
2020-01-16 at 20:18
A második világháború után 45 évvel Németország visszakaphatta a részét. Magyarország miért nem?
Bugris
2020-01-16 at 19:25
Nem csak Erdély!!! Felvidék, Délvidék, Várvidék, és régi, “barátaink” a lengyelek is hasítottak a koncból!
Schenkhyalfonz
2020-01-17 at 11:46
A lengyelek egy formális cseh-lengyel egyezménnyel jutottak a területünk birtokába, nem Trianonnal.
https://pangea.blog.hu/2017/06/04/csehszlovak_lengyel_hatarvitak
Vidar
2020-01-16 at 19:14
Itt van az írás amit olvastam:
http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/apponyi_albert_parizsi_beszede_forraskozles#top
mirti
2020-01-16 at 19:11
végig halgatva a beszédet nekem ugy tűnik mint ha bizonyos fordulatok igen hasonlítanának a manapság zajló eseményekhez.Mindha a falnak beszélt volna
-valószínü előnyösebb lett volna- az legalább vizhangzott volna…
egy hasonló aljas ,embertelen ,gerinctelen igazságtalan hadjárat folyik ellenünk
mint annak idején ( a végkifejletet még nem tudjuk)…ráadásul ehhez “honfitársaink” nagyrésze nyelvcsattogtatva aszisztál , sőt teljes egyetértő düh-vel segédkezik ebben -ez a legborzasztóbb-
valaki nagyon nem akarja ,hogy Magyarország szerepeljen Európa térképén?
Logikus
2020-01-16 at 19:10
A magyar kormánynak kutya kötelessége lenne mindig, hogy az etnikai határok mentén eszközölje ki a határok kiigazítását. Erre most lehetőség is nyílik, hiszen minden nagy ország a szövetségesünk. Usa, Kína, India, Oroszország, stb. Ha most nem élünk a lehetőséggel, akkor ki tudja, hogy hogy fog alakulni országunk jövője…de annyi biztos hogy nem jól.
csepeli
2020-01-16 at 19:02
Ismétlődő történelem napjainkban: EU diktatúra. Ismét ostoba, Magyar Bálinti forrásból informált, gyűlölettel habzó szájú politikusok -magukat tévedhetetlennek képzelve- döntést hoznak egy nemzetről! Ha hagyjuk, megismétlődik Trianon. HUXIT lesz ebből hamarosan!
csakafidesz
2020-01-16 at 19:38
A Huxittel nincsen baj, egy végnapjait élő birodalmat jobb elhagyni az összeomlás előtt.
Katalin
2020-01-17 at 09:43
Meg is lesz a kilépés csak az a kérdés mikor?
Amiről nem igen beszélnek Trianon kapcsán:
A tárgyalásokra érkező Aponyit kész tények elé választották. Ezért mondta azt amit mondott.
A németek mindent elkövettek azért, hogy ránk Magyarokra hárítsák az összes hibát, azért, hogy viszonylag jól jöhessenek ki a tárgyalásokból. Közel sem érte őket annyi kár mint Hazánkat. A kommunisták a kezükre játszottak ki tudja mi okból. (Illetve tudjuk)
Érdemes olvasni a korabeli sajtót, sok mindent elárul.
A következő kormányokat kötötte a békediktátum. Fejlődés kizárva. Itt szedtük fel a hátrányunkat a nyugathoz képest amihez a II.vh után a kommunisták csak hozzátettek.
2010- től kezdünk újra összeszedelőzködni kínkeservesen. Ha ilyen hátszelünk van mint a mai ellenzék, akkor még eltart egy jó ideig a felzárkózás!
Vidar
2020-01-16 at 18:52
Remek dolog hogy Apponyi Albert beszédét most meg lehetett hallgatni. Részletekben már hallottam, de így még nem. Olvastam, de így még megrendítőbb, összeszorul a szív.
olvasó
2020-01-16 at 18:46
…történelem órákon vajh, úgy néha, avagy általában, meghallgattatják a diákokkal, úgy a gimnáziumi tájon, egy egy órában?…Aha! Pedig nem ártana! Csak oly hevesen mint a saul ügyet, a filmet…a Gróf Úr hallgatásra még el sem kell menni, mint a mozgókép terembe kalákába, a saul fiára! Csak szépen csendben az osztályteremben meghallgatni a Gróf Urat!…pontosan szépen…csak úgy érdemes! Meg a csillagok, ahogy mennek…az égen…!…
oshon
2020-01-16 at 18:40
Nem volt konnyu Aponyi grofnak sem , Magyarorszagnak es a Magyar Nemzetnek sem … A JoIsten nem feletkezik meg rolunk … Imadkozzunk es probaljunk Kedvere jarni mert … vegul nekunk lesz jo ! Isten aldjon Magyar Nemzet , Isten aldjon Magyarorszag !
Nagy Péter
2020-01-16 at 21:01
Már jócskán megfeledkezett rólunk ! Mindig csak is zsarnokokat ültetett eddig a nyakunkba !Most sincs ez másként.