A brit trónörökös a háborúk, az önkényuralmi rendszerek és a politikai indíttatású erőszak egyéb formái halálos áldozatai emléknapjának (Volkstrauertag) fő szónokaként részben anyanyelvén, részben németül elmondott beszédében kiemelte, hogy hazáját évszázadok óta kapcsolatok sűrű hálózata fűzi össze a németekkel, és ez a kötelék nagyban előmozdította a fejlődést mindkét országban.
Így például szinte elképzelhetetlen a brit zeneművészet Bach, Beethoven, Brahms vagy éppen a németnek született és britként meghalt Georg Friedrich Händel hatása nélkül, és a német tájépítészet az angol minta nélkül, amely a XVIII. században terjedt el III. Lipót Frigyes Ferenc anhalt-dessaui herceg dessau-wörlitzi kertbirodalma révén
– mondta a trónörökös. Hozzátette: britek és németek mindig is kíváncsisággal, csodálattal és tisztelettel tekintettek egymás kultúrájára.
Ennek a körkörös, egymást szüntelenül ösztönző és erősítő kapcsolatnak számtalan példája közé tartozik az is, hogy Shakespeare műveit elsőként németre fordították le. Azonban a kapcsolatok jóval szélesebbek: már a Hanza-szövetség középkori virágkorának idején kiterjedtek a kereskedelemre, a XIX. században pedig a német bevándorlók hulláma is lendületet adott a brit gazdaságnak. Ezt mutatja például, hogy a Reuters hírügynökséget Londonban építette fel a hírpiac világszerte meghatározó szereplőjévé a német bevándorló alapító, Paul Reuter
– fejtette ki Károly herceg, aki a brit uralkodói házból elsőként vett részt az évente megtartott emléknapon. A brit uniós tagság megszüntetésével (Brexit) összefüggésben hangsúlyozta, hogy a két világháború után helyreállt a két ország természetes szövetsége és barátsága, és a nemzeti érdekek a különbözőségek mellett is szétválaszthatatlanul összefonódnak.
Tovább kell folytatni az együttműködést a közös értékek és szabadságok védelmében, briteknek és németeknek fáradhatatlanul dolgozniuk kell az egymás iránti megértésért és tiszteletért, és a legnagyobb határozottsággal fel kell lépniük az emberek ellen a vallásuk, etnikai hovatartozásuk vagy a meggyőződéseik miatt elkövetett kimondhatatlan kegyetlenkedésekkel szemben, akárhol is történjenek a világban
– mondta Károly herceg.
A gyásznapot a hadisírokat gondozó német szövetség javaslatára alapították, az I. világháború után. A megemlékezést először 1922-ben tartották a Bundestag jelenlegi székhelyén, a berlini Reichstag épületében. A náci diktatúrában a megemlékezés a Hősök Emléknapja elnevezést kapta. A szövetségi köztársaságban 1952-ben tartottak először ismét gyásznapot, immár a két világháború halottaira és a náci uralom áldozataira is emlékezve.
Forrás: MTI; Fotó: Chris Jackson/Getty Images Hungary
magor
2020-11-17 at 07:24
Mi angolok. Anyám egy trónbitorló, mert a bajor királynak kellene az angol trónon ülnie. Apám neve eredetileg Battenberg, csak angolosítottuk Mountbattenre. Kevés angol vér folyik az ereinkben, leginkább német vér. A hannoveri házat átneveztük windsor háznak. Évszázadok óta németek ülnek az angol trónon. Mindez nem gátolt meg abban bennünket, hogy Vili bácsikánkat belerángassuk az első világháborúba. Miki bácsikámmal együtt jól elagyabugyáltuk őket, mert túl erősek lettek…
Tények
2020-11-16 at 21:25
CSAK A BUNDESTAGBAN ALIG ÜLT VALAKI, AMIKOR A KÁROLY HERCEG BESZÉLT.
ILYEN POFÁTLANOK A NÉMETEK: CDU,CSU,FDP,ZŐLDEK
Királytigris
2020-11-16 at 09:07
Karcsikám! Elgurult a gyógyszered?
Örök szövetség? Mi volt 1914-18-ig, meg 1940-45-ig?
Olyan ez mint az örök szovjet-magyar barátság (Rákosi-Kádári alsfleknyalás), ami élt 45 évet.
csakafidesz
2020-11-16 at 05:51
Amúgy kíváncsi vagyok. A drezdaiaknak is ez a véleményük?
csakafidesz
2020-11-16 at 05:49
Károly herceg túl sok whisky-t iszik..
benzoli
2020-11-16 at 03:11
Marx valahogy kimaradt a sorbol.
gyozo2018
2020-11-16 at 02:32
A neofasiszta Merkellel?
knerten
2020-11-16 at 02:15
Bomber Harris lájkolja ezt.
vélemény
2020-11-16 at 01:29
W. von Braun csúzlijai kimaradtak a felsorolásból, de a mostani nagy világrengető
összevisszaság periódusban – utólagosan – valóban pusztán kicsi intermezzot, baráti csiklandozást jelenthetett
a “hatalmasok” számára.
moliere
2020-11-16 at 00:52
showbiz ezt olyan szépen ideraktad, hogy én már nem is kérek mást, csak egy kávét! Köszi ember!
moliere
2020-11-16 at 00:50
Karesz szépen mondta. Ő is sajnálja, hogy most bundesznek hívják, és nem rejsznek. Ott szebben csengett volna.
Theo
2020-11-16 at 00:35
Ez el is varhato egy Buttenberg csalad fiatol. Kerdes, hogy ez echte nemet e. Ahogy ezt a kepet elnezi az ember?
showbiznisz
2020-11-15 at 21:31
Olyan megható ez, nem? Szinte meghatódok. Örök szövetség, meg minden. Néha vívunk egy-két világháborút, 100 millió halottal, aztán újra örök szövetség. Aztán a britek belépnek a negyedik német birodalomba (Európai SzovjetUnió), aztán nagy hiszti közepette kilépnek. Aztán a nagy német birodalom (Európai SzovjetUnió) addig kínozza a kilépéssel a briteket, amíg csődbe nem megy a gazdaságuk, aztán megint örök barátság. Ha ilyen barátai vannak az embernek, minek ellenség?
Bach, Beethoven, Brahms, Handel, Paul Reuter….
Igen, ezek az emberek szégyenkeznének, ha látnák, hogy egy dzsihadista szemétdombot, egy szélsőliberális LMBTQ moslékot és egy gyilkos náci birodalmat hoztak létre szeretett Németországukból és Angliájukból.
Namond
2020-11-15 at 21:17
Hát persze.
Windsor-ház=Szász–Coburg–Gothai-ház
Tuti
2020-11-15 at 21:14
itt van,h mit is gondolnak az angolok a nemetekrol
https://www.thelocal.de/galleries/news/1789/1
Tuti
2020-11-15 at 21:11
peeerszeee!
Anglia legnagyobb szarazfoldi ellenfele(!!!) Nemetorszag!
csak azert tamadta meg az elso vagy a masodik vilaghaboruban, mert nemetorszag tulzott hatalomra kerult volna Europaban!
a mai napig nyomjak a haboris propagandat es egyfolytaban emlekeztetik a nepet az angolok a haborukra!!!
erdemes elmenni angol konyvesboltokba…dobbenet!!!