Állandóvá vált a szirénázás a városban, amely “soha nem alszik”: a New York-i mentők másfélszer több hívást kapnak, mint a koronavírus-járvány előtt, immár naponta hatezret. Eddig 776-an haltak meg a kór miatt. Bill de Blasio polgármester közölte, hogy 400 további lélegeztetőventilátort kért a szövetségi kormányzattól a város kórházainak, és figyelmeztetett, hogy utánpótlás nélkül a város egy hét alatt kifogyhat kesztyűkből, maszkokból és más kórházi eszközökből.
Az amerikai haditengerészet egyik kórházhajóját hétfőre várják New Yorkba. A hajón 1000 ágy van, 12 műtő és teljes egészségügyi személyzet. A kórházhajó nem koronavírusos fertőzötteket lát majd el, hanem egyéb betegségekben szenvedőket, hogy tehermentesítse valamelyest a New York-i kórházakat, helyeket szabadítson fel a ragály betegi számára.
Forrás: MTI/fotó: illusztráció
Facebook hozzászólás
Nézzük_magát_a_dolgot
2020-03-30 at 12:47
Gyerekek! Azért, mert a “ventilator” angolul lélegeztetőgépet (is) jelent, a szó magyarhoz hasonló, de más jelentésű eszközre való fordítása elemi iskolás hiba. Nem lennék ideges, ha ezt a nevetséges hibát már a libsibolsi média nem követte volna már napokkal ezelőtt, de már ott is helyre lett téve. https://www.bbc.com/news/health-52036948
Nagyon kedvelem a PS-t a szellemisége miatt, és ha szórványosan is, de folyamatosan jelennek meg a trehányság és ergyaság jelei. Nem kellene!
Remélem, egy német híradás művészi műfordítása során nem fog itt egy olyan hír megjelenni, hogy a német kórházakban nincs elegendő kézcipő (Handschuh). Jaj!
Naprózsa
2020-03-30 at 11:17
Ja ez az a szabadelvű, liberális világváros, ahol nemrég még rasszizmus elleni tiltakozásul ne hívjuk a vírust kínainak, s tiltakozásul ölelgessük meg őket, és mindenkit, hisz mi nem félünk a farkastól – volt a divatszlogen?
Nocsak, mégse úgy van, hogy mindenkinek joga van liberálisan úgy megbetegedni és meghalni, ahogyan ő akar? Mit nekünk néhány rasszista, homofób meggebedt milliárd ember? Mi nem fogadunk el karantén parancsot juszt se!
De elsőbbségi lélegeztetőgépes hatékony libsi-gender gyógyításunk az viszont kötelező, mert mi vagyunk az emberiség nélkülönözhetetlen sója!!!