A kerület szociáldemokrata polgármestere szerint nem mecsetről, csupán „keleties kastélyról” van szó – írja a Mandiner a Berliner Zeitung cikkére hivatkozva.
Egészen különleges játszóteret nyitnak meg a napokban Berlin Neukölln kerületében
– írja a Berliner Zeitung. A játszótér ugyanis nem csupán keleties vonásokat kapott, de a csúszda tetejére egy diszkrétnek vajmi kevéssé nevezhető félholdat is felszereltek az iszlamorealista művész-tervezők. Ahogyan korábban a szocreálban, a nyomasztóan proletárkompatibilis várostervezésben a szocialista élet minden rezdülésével (pl.: „Szocialista család krumplilevest étkezik”, „Szocialista család szabadidejében sárkányt ereget”, „Szocialista család kibetonozott tóparton”, „Szocialista családegység május elsején, a háttérben a munkásmozgalom vigyázó tekintete”) elborítottak minket – bármerre is fordítottuk fejünket jártunkban-keltünkben – a proletárlelkünknek kedveskedő mérnökök és pártművészek.
Ez most is így van és lesz csak ezúttal a „Szocialista család Zalakaroson várja november hetedikét” helyett, a „Szomáliai muszlim apuka botozza kedves feleségét, majd közösen, Mekka felé fordulva imádkoznak” c. faldombormű- és fénykompozíció integet meghitten felénk.
A szociáldemokrata vezetésű kerületben a játszótér átadását a kereszténydemokraták részéről komoly fejcsóválás követte. A CDU integrációs politikáért felelős szóvivője például epésen így kommentálta az esetet:
Természetesen ezt a dizájnt eredetinek is nevezhetjük…vagy egyszerűen csak bugyutának.
Hozzátette, valószínűleg az a tisztségviselő, aki a játszóteret kitalálta, úgy gondolhatta, az majd hozzájárulhat más kultúrák megértéséhez. A szülők is kritizálták a létesítményt, egyikük szerint például egy játszótéren – még ha ilyen egzotikusan néz is ki – nem szabadna vallási szimbólumoknak megjelenniük. A hatéves kislány anyja hozzátette: „nincsenek olyan játékok, amelyek templomot, vagy akár zsinagógát formáznának”. Egy másik szülő szerint
a vallási szimbólumoknak – legyen az akár kereszt, akár félhold – semmi keresnivalójuk nincs a játszótereken.
A kerület SPD-s polgármestere, Franziska Giffey a Berliner Zeitungnak azzal védte meg a játszóteret, hogy a csúszda tetején álló építményt eredetileg nem mecsetnek, hanem egy keleties kastélynak szánták, bazárral ellátva.
PS, Mandiner; Fotó: berliner-zeitung.de
Facebook
Twitter
YouTube
RSS