Claudio Barbaro, a Liga jobboldali olasz ellenzéki párt szenátora törvényjavaslatot terjesztett elő, arra vonatkozólag, hogy az Avanti Ragazzi di Budapest (Előre mind budai srácok) című dal Olaszország hivatalos ünnepi dala legyen és kerüljön be a tantervbe is. A szenátor hangoztatta, hogy az 1956-os forradalom fiatal harcosairól szóló dal az olasz köztársaság alapjait képviselő értékeket hordozza magában.
Az Előre budai srácok, előre pesti srácok refrénű dalt Pier Francesco Pingitore dramaturg, rendező szerezte 1966-ban. A dal elterjedt az olaszországi labdarúgó-stadionokban, a jobboldali fiatalok jelképes dalává vált. A Giorgia Meloni vezette Olasz Testvérek (FdI) tavaly szeptemberi római találkozóján a közönség ezt a dalt énekelte el az ott felszólaló Orbán Viktor miniszterelnöknek. A Liga párt szenátora és kollégája William De Vecchis törvényjavaslatot nyújtott be a dal hivatalos elismerése érdekében.
Szükség van erre mindazok számára, aki szeretik hazájukat. Ez a forradalom dala az elnyomókkal szemben a szabadság visszaszerzésére
– mondta Claudio Barbaro.
A szenátor azután tette javaslatát, hogy a kormányerő Demokrata Párt (PD) képviselői a partizándalként ismert Bella ciao elismerését javasolták. Elfogadás esetén a javasolt dal kísérheti a hivatalos eseményeket, és bekerül a tantervbe is. A Liga politikusa kifejtette, az Előre budai srácok képviseli a szabadság egyetemes, pártoktól független értékeit, nem pedig a Bella ciao, amelynek erős politika felhangja van. A Bella ciao dalt az olasz baloldali megmozdulásokon szokták énekelni.
A 20. század Európában borzalmakat szült, a két világháború és a kommunizmus is mély sebeket hagyott (..) különös tekintettel a magyar nép 1956-as forradalmára, amely kontinensünk közös örökségének számít, az első hasadás volt a vasfüggönyön.
Barbaro hozzá tette azt is, úgy értesült, hogy az Előre budai srácokat a magyar iskolások mindkét nyelven énekelik, ezért helyes, ha ezt a himnuszt az olasz tanulók is megismerik a hősiesség és a szabadság történetének szimbólumaként.
Forrás: MTI; Fotó: NemzetiSport
Baloi Ferenc
2021-10-23 at 12:09
Hát igen.Sajnos.Remélem sokan vagyunk kiknek elhomájosul a szeme mikor hallja e dalt, vagy olvassa szövegét.És sajnos, sőt szégyenletes, hogy a mai nap is akadnak olyanok kik Mussolinit éltetik. De hát, ugye a véleménynyilvánítás ma szaba emberi jog.Tartsuk tiszteletbe a Bulldog Orange véleményét, pontosan úgy, ahogy ő is tiszteletben tartja a mi véleményünket.Kérem a tisztelt Bulldogot, hogy vegye fáradságot és olvassa el a dal szövegét.Itt, kedves “barátom” a HON-ról, ami HAZÁT jelent. van szó.És arról egészen pontosabban, hogy a buai és pesti srácok képesek voltak életüket áldozni NEM Mussoliniért, Hitlerért, Sztálinért, Gyurcsányért, Jakab Petiért, Cseh Katicáért, HANEM A HAZÁÉRT ÉS ANNAK SZABADSÁGÁÉRT! Avanti Viktore ! Avanti FIDESZ ! Hajrá Magyarok! Ismét Előre Pesti és Budai Srácok ! Mert nagy szükség van mindig rátok. Tisztelettel emlékezzünk mindig mindazokra kik életüket adták hazájuk szabadságáért. Na meg a “Russzki damoj!-ért is.
Felsőtagéskirályerdő
2020-10-07 at 07:59
Hát rendesen bepárásodtak a szemeim.
Forza Italia, Forza Lazio!
Ja és Forza Aprilia! ?
zolatiguszti
2020-10-07 at 00:05
Bulldog, alíg hinném hogy 56-ban Fasizmusért mentek volna harcba nálunk.
Bulldog Orange
2020-10-06 at 20:25
Tutti avanti, Bennito Mussolini! Forza Lazio, forza Italia!
Bulldog Orange
2020-10-06 at 20:22
Tutti avanti, Benito Mussolini! Forza Lazio, forza Italia!
idirablo
2020-10-06 at 20:22
https://www.youtube.com/watch?v=mQGa1v_yEBk
http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/48340/romantikus-eroszak/elore-mind-pesti-sracok-zeneszoveg.html
Előre mind Pesti Srácok
Előre mind kit hív a hon
Zászlónk lobogjon a barikádon
Édes hazánkért, új hajnalon
Száz éjszakát virrasztva át,
álmodjunk újra bátor csatát
angyal vigyázzon reám és rátok
Előre mind Pesti Srácok
Emlékszem, volt egy puskád
Hoztad a térre, én vártam rád
A piros-fehér-zöld karszalagod
golyó még nem járta át
Hat dicső virradat és éj
Minden pillanat a szívemben él
De a ruszki páncélos nyomában
Csend jött, halál és tél
Lánctalpak törték a csontot
Védőkart nem nyújt senki sem
A világ csak messziről nézte,
hogy a vérünk színe milyen
Nem mondta kedvesem anyámnak,
hogy még ma éjjel meghalok,
azt mondta csak, hogy tavaszra
visszatérek, s hogy bujdosok.
Kivégzőosztag vár minket
szép forradalmunk elveszett
56 gyertya lángját oltva
vérbíró mond ránk ítéletet
Jeltelen sírba hull vélünk
a nagyvilág becsülete
de visszatér ujjá születve
mindaz kit hív, s vár nemzete.
Előre mind Pesti Srácok
Előre mind kit hív a hon
Zászlónk lobogjon a barikádon
Édes hazánkért, új hajnalon.
Patriot
2020-10-06 at 20:05
https://youtu.be/xGuIM_PPZmQ
Csodálatos dal. A SS Lazio nem hivatalos himnusza. Ezt jobban szeretik mint a hivatalost.
csepel
2020-10-06 at 19:49
MIért lenne ze szélsőjobboldali? Szokott gondolkodni?
TS
2020-10-06 at 19:10
Forza Lazio
!
bl
2020-10-06 at 19:08
A bella ciao-ra adott válasz csattanós. A szégyentelenek nem szégyellik 2020-ban a kommunista mocskot emelni törvényerőre. Ha nem is lesz hivatalos tananyag, a labda fel van dobva. Ez a cél. Az alternatíva.