Botrány egy Nena koncerten: amit szabad a Pride-on, azt nem szabad egy konzervatív énekes koncertjén (videó)
Nena a 80-as évek popsztárja, a máig híres 99 Luftballons c. sláger énekesnője hétfőn a brandenburgi Schönfeldben megjegyzést tett a hazájában uralkodó kettős mércére. Mivel Németországban még nem lehet maszk és távolságtartás nélkül semmiféle zenés-táncos rendezvényt megszervezni a nyugat kiváló Covid-politikájának köszönhetően, az előadók, illetve a közönség körében is nagy a feszültség. Olyankor csúcsosodik ez ki igazán, mikor a rajongók azt látják, hogy nekik a koncerten be kell tartani a szabályokat, míg Berlinben a Christopher Street Day (lánykori nevén berlini pride) 80.000 résztvevője egymás mellett, távolságtartás és maszk nélkül masírozik az utcán. (Németországban
Fehér Német írása
A schönfeldi fellépést a Strandkorb-Open-Air koncertsorozat keretein belül rendezték meg. A nézők „strandkosarakban” foglalhatnak helyet, egymástól másfél méteres távolságban a maszkhordási kötelezettség betartása mellett. Holt euch eure Freiheit zurück! azaz „Vegyétek vissza a szabadságotokat!” - mondta Nena a “Nur geträumt” c. szám előtt. És a színpadhoz hívta a rajongókat. A biztonságiak azonban visszaküldtek mindenkit a helyére. Azután újra a színpadhoz hívta a közönség tagjait. Ezután hangzottak el a következő mondatok az énekesnőtől, amiről videófelvétel is készült.
„Hier wird gedroht, dass sie die Show abbrechen. Dass sie die Show abbrechen, weil Ihr nicht in Eure – wie sie es nennen – Boxen geht. Ich überlasse es in Eurer Verantwortung, ob ihr das tut oder nicht. Das darf jeder frei entscheiden, genauso, wie jeder frei entscheiden darf, ob er sich impfen lässt oder nicht.”
„Megfenyegettek, hogyha ti elhagyjátok a kijelölt helyeteket, lefújják a koncertet. Én rátok bízom, hogy saját felelősségre megteszitek e ezt vagy sem. Mindenki szabadon dönthet erről, mint ahogy arról is, beoltatja-e magát vagy sem.”
– mondta Nena felháborodva a nagyérdemű előtt, amit hatalmas ovációval fogadtak. Majd azzal folytatta:
Weil, wie gesagt: Gestern war Christopher-Street-Day. Und es war völlig OK, dass 80.000 Leute eng aneinander auf der Straße waren. Also schaltet den Strom aus oder holt mich mit der Polizei hier runter. I don’t fucking care! Ich hab die Schnauze voll davon!
Mint ahogy említettem, tegnap volt Berlinben a pride (CSD) és ott teljesen rendben volt, hogy 80.000 ember szorosan egymás mellett volt az utcán. Nos, kapcsolják ki az áramot, vagy vezettessenek le a rendőrökkel engem. Nem érdekel! Tele van az egésszel a hócipőm!
Nem sokkal később megjelent a színpadon az énekesnő barátja, aki feloszlatta a színpad előtt összegyült tömeget. A 99 Luftballons sláger alatt megint odamentek a színpadhoz az emberek és ekkor a biztonságiak félbeszakították a koncertet.
A Schönfeldi eset után Nena szeptemberi wetzlari fellépését a szervezők lemondták, mivel az énekesnő fellépési módja nem egyezik a higiénés és biztonsági előírásokkal. A véleménynyilvánítás szabadsága úgy működik Németországban, hogy amíg azt mondja valakit, amit hallani szeretnének, bátran megteheti. Viszont, ha valaki kritikát fogalmaz meg az érvényben lévő intézkedések, vagy a kettős mérce ellen, azt kommunista időket megidéző módszerrel elhallgattatják.
Utána meg minket magyarokat vádolnak meg azzal, hogy korlátozzuk a művészek szabadságát. Nálunk előfordulhatna olyan, hogy egy kormánykritikus énekes a kijelentése miatt nem állhatna legközelebb színpadra? Ha ez megtörténne, már Európa „nagyjai” előtt kellene állnunk a bizonyítványunkat magyarázva.
Dennis Bahl, az egyik szervező azt írta az esetről:
Es war uns wichtig und daher auch bereits im Vorfeld vertraglich vereinbart, dass die Konzerte nicht als politische Bühne genutzt werden dürfen.
Számunkra fontos volt és az előadókkal kötött szerződések előterébe is az állt, hogy a koncerteket tilos politikai színpadként használni.
A gondolat és véleményrendőrséget kiszolgáló és konzervatív előadókat elhallgattató szervezők álláspontja mögött nyilván nem áll más, mint a kommunista Tanácsköztársaság plakátjáról ismert mondat: „Sötétben bujkáló rémhírterjesztő ellenforradalmár, reszkess!”
