Sebes Gábor publicista hívta fel portálunk figyelmét arra, hogy a Weltwoche című svájci hetilap közzétett egy, az orosz külügyminisztérium honlapján lévő, 2021. december 17-ei dátumozású szerződéstervezetet. Ez azon két tervezet egyike, amelyet a NATO és az USA válasz nélkül hagyott, ezzel utat nyitva az orosz–ukrán háborúnak. Tárgyalás helyett a müncheni biztosági konferencián még élesebb retorikát használtak, Zelenszkij pedig nukleáris fegyvereket követelt. Hogy a javaslat mennyiben garantálta volna a világbékét, azt mindenki ítélje meg maga, mindenesetre a legfontosabb, Putyin által is hangoztatott pontok mellett Oroszország igencsak szabad kezet kapott volna a régió erőviszonyainak rendezésében.
Ukrajna nem lehet NATO-tag, ahogy a volt Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének egyik tagja sem, illetve ezen országok területén az Egyesült Államok nem építhetett volna katonai támaszpontokat sem, amennyiben azok még nem NATO-tagok. Emellett azonban egészen furcsa megfogalmazások is előfordulnak a tervezetben: az egyik ilyen, hogy a felek nem tesznek vagy támogatnak olyan intézkedéseket, amely sérti a másik fél biztonságát.
Nem hajtanak végre valamelyik Fél által vagy nemzetközi szervezet keretében elfogadott olyan biztonsági intézkedéseket, amelyek hátrányosan érinthetik a másik Fél alapvető biztonsági érdekeit
– áll a javaslatban. Az igencsak tág megfogalmazás nyitva hagyja annak a lehetőségét is, hogy a különböző együttműködések (ENSZ, NATO) intézkedései során sem az oroszok, sem az amerikaiak nem léphetnének fel. A legfontosabb azonban, hogy a szerződés szerint
a Felek tartózkodnak attól, hogy nukleáris vagy nem nukleáris fegyverekkel felszerelt nehézbombázókat irányítsanak vagy felszíni hadihajókat vessenek be – akár nemzetközi szervezetek, katonai szövetségek vagy koalíciók keretében – a nemzeti légtéren és felségvizeken kívüli területeken, a másik Fél felségterületén lévő célpontok megtámadása céljából.
Utóbbi záradék gyakorlatilag az atomháború elkerülését jelenti. Ezen kívül a javaslat arról is rendelkezik, hogy a felek csak saját felségterületeiken telepíthetnek atomcsapások kivitelezésére is alkalmas ballisztikus rakétákat, és nem állomásoztathatnak csapatokat olyan területen, amely „a felek biztonságát veszélyezteti”, kivéve a saját területükön.
A javaslat magyar fordításban itt olvasható:
Szerződés a biztonsági garanciákról az Amerikai Egyesült Államok és az Orosz Föderáció között
Az Amerikai Egyesült Államok és az Orosz Föderáció, a továbbiakban: a “Felek”,
az Egyesült Nemzetek Alapokmányának elvei, az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban az államok közötti együttműködésre vonatkozó nemzetközi jogi elvekről szóló 1970. évi nyilatkozat, a Biztonsági és Együttműködési Konferencia 1975. évi helsinki záróokmánya, valamint a viták békés rendezéséről szóló 1982. évi Manilai Nyilatkozat, az 1999. évi Európai Biztonsági Charta és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete és az Orosz Föderáció közötti kölcsönös kapcsolatokról, együttműködésről és biztonságról szóló egyetértési megállapodás rendelkezései által vezérelve,
tekintettel az Egyesült Nemzetek Alapokmányának céljaival és elveivel, valamint általában a nemzetközi kapcsolatokkal összeegyeztethetetlen erőszakkal való fenyegetés vagy erőszak alkalmazása elfogadhatatlanságára
támogatva az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szerepént, amely elsődlegesen felelős a nemzetközi béke és biztonság fenntartásáért
felismerve, hogy a globalizált és egymástól függő világban a modern biztonsági kihívásokra és fenyegetésekre való hatékony reagáláshoz közös erőfeszítésekre van szükség
tekintettel arra, hogy a belügyekbe való be nem avatkozás elvét szigorúan be kell tartani, beleértve a tartózkodást az alkotmányellenes hatalomátvételre felhívó szervezetek, csoportok vagy személyek támogatásától, valamint a Felek politikai vagy társadalmi viszonyainak megváltoztatására irányuló bármely tevékenységtől,
figyelembe véve annak szükségességét, hogy további hatékony és gyorsan működésbe hozható együttműködési mechanizmusokat hozzanak létre, vagy javítsák a meglévőket annak érdekében, hogy a vitákat a kölcsönös tiszteleten és egymás biztonsági érdekeinek és aggodalmainak elismerésén, valamint a biztonsági kihívásokra és fenyegetésekre adott válaszokon alapuló konstruktív párbeszéddel rendezzék,
elkerülni szándékoznak a Felek közötti bármely katonai összecsapást vagy fegyveres konfliktust, és felismerve, hogy a Felek közötti közvetlen katonai összecsapás nukleáris fegyverekkel messzemenő következményekkel járna,
megerősítve, hogy egy nukleáris háborút nem lehet megnyerni és nem is szabad megvívni, és felismerve, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a nukleáris fegyverekkel rendelkező államok közötti ilyen háború kockázatának megelőzése érdekében,
megerősítve az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a nukleáris kockázatcsökkentő központok létrehozásáról szóló, 1987. szeptember 15-i megállapodást, valamint az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a veszélyes katonai tevékenységek megelőzéséről szóló, 1989. június 12-i megállapodás iránti elkötelezettségüket
a következőkben állapodtak meg:
1. cikk
A Felek az oszthatatlan, egyenlő és sérthetetlen biztonság elvei alapján együttműködnek, és ennek érdekében nem tesznek semmilyen intézkedést, nem vesznek részt a másik Fél biztonságát sértő tevékenységben, és nem támogatnak ilyen tevékenységet;
nem hajtanak végre valamelyik Fél által vagy nemzetközi szervezet keretében elfogadott olyan biztonsági intézkedéseket, amelyek hátrányosan érinthetik a másik Fél alapvető biztonsági érdekeit.
2. cikk
A Felek törekednek annak biztosítására, hogy minden olyan nemzetközi szervezet, katonai szövetség és koalíció, amelyben legalább az egyik Fél részt vesz, elfogadja az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elveket.
3. cikk
A Felek nem használják más államok területét a másik Fél elleni fegyveres támadás előkészítésére vagy végrehajtására vagy a másik Fél egyéb biztonsági érdekei ellen.
4. cikk
Az Amerikai Egyesült Államok vállalja, hogy megakadályozza az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének további keleti irányú bővítését, és megtagadja a volt Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége tagállamainak csatlakozását.
Az Amerikai Egyesült Államok nem létesít katonai támaszpontokat a volt Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége államainak területén, amelyek nem rendelkeznek az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének tagságával, nem használja infrastruktúrájukat katonai tevékenységekre, és nem alakít ki velük kétoldalú katonai együttműködést.
5. cikk
A Felek tartózkodnak attól, hogy fegyveres erőiket és katonai felszereléseiket olyan területeken állomásoztassák, beleértve a nemzetközi szervezetek és koalíciók keretében történő állomásoztatást is, ahol az ilyen állomásoztatást a másik Fél a saját nemzetbiztonságát fenyegető veszélyként érzékelheti, kivéve a Felek nemzeti felségterületeit.
A Felek tartózkodnak attól, hogy nukleáris vagy nem nukleáris fegyverekkel felszerelt nehézbombázókat irányítsanak vagy felszíni hadihajókat vessenek be – akár nemzetközi szervezetek, katonai szövetségek vagy koalíciók keretében – a nemzeti légtéren és felségvizeken kívüli területeken, a másik Fél felségterületén lévő célpontok megtámadása céljából.
A Felek párbeszédet tartanak fenn és együttműködnek a nyílt tengeren és a nyílt tengerek fölött, a hadihajók és repülőgépek közötti maximális megközelítési távolságon belüli veszélyes katonai tevékenységek megelőzésére szolgáló mechanizmusok javítása érdekében.
6. cikk
A Felek vállalják, hogy nemzeti felségterületükön kívül nem telepítenek olyan földi indítású közepes és rövid hatótávolságú rakétákat, ahonnan ezek a fegyverek a másik Fél nemzeti felségterületén lévő célpontokat támadhatnának.
7. cikk
A Felek tartózkodnak attól, hogy nukleáris fegyvereket telepítsenek nemzeti felségterületükön kívülre, és a Szerződés hatálybalépésekor a felségterületükön kívül már telepített ilyen fegyvereket visszaszállítják nemzeti felségterületükre. A Felek megszüntetik a nukleáris fegyverek telepítésére szolgáló valamennyi meglévő infrastruktúrát nemzeti felségterületükön kívül.
A Felek nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok katonai és polgári személyzetét nem képezik ki nukleáris fegyverek alkalmazására. A Felek nem tartanak olyan forgatókönyveket tartalmazó hadgyakorlatokat, amelyekben nukleáris fegyverek alkalmazása szerepel.
8. cikk
A Szerződés a hatálybalépésre vonatkozó nemzeti tárgyalások lezárásáról szóló utolsó írásbeli értesítés kézhezvételének napján lép hatályba.
Két eredeti példányban készült, egy angol és egy orosz nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles.
Sebes Gábor a fenti sorokat azzal a megjegyzéssel küldte el portálunk részére, hogy ítélje meg mindenki maga: elkerülhető lett volna-e a háború, érdemes lett volna-e tárgyalni az orosz javaslatról? Növelte volna-e a biztonságot a folyamatos párbeszéd, az atomfegyverek kivonása, az idegen földön a másikra irányított rakéták leszerelése?
Forrás: Weltwoche, Fotó: MTI/EPA/AP/Alekszandr Zemljanyicsenko
Erdősi József
2024-03-13 at 17:31
Ezek a kommentek tele vannak hazugsággal! Most magatoknak hazudok, vagy csak másokat akartok átvágni?
Putyin már jóval előtte valóságos történelem hamisítással értekezett a nagy orosz(szovjet) birodalmi eszmeiségről, amelyben egy az egyben nekitámadt az egész nyugati világnak! Hogy lehet bírálni a nyugatot, az ún “demokráciákat”, a kapitalizmus ideológiáját? Persze! Hogyne lehetne. Nem is marad fent az sem. Érteni kéne amit írok: AZ SEM! A keleti diktatúrák sem! Mind el fog pusztulni, minden ember alkotta igazságtalan rendszer.
Milyen siralmasan nevetségesek vagytok, amikor átmentek nyugat gyűlölőkké, diktatúra imádókká. Holott minden amit Putyin és bandája mond a nyugatra, olyan mint amikor bagoly mondja vérébnek, hogy nagy fejű!
Logikus
2024-03-13 at 16:14
Íme, itt a bizonyíték arról, hogy a nyugat szándékosan hagyta figyelmen kívűl az oroszokat érintő dolgokat…
Vízöntő
2024-03-12 at 18:43
Ez csak azt igazolja amit eddig is tudtunk, az oroszok biztonsági garanciákat akartak, ami érthető. Igaz, 2021 őszén a tagállamok tudta nélkül Ursula von der Leyen a szakértőivel már az oroszok elleni háborús szankciókon dolgozott és hatalmas mennyiségű amerikai palagázt rendelt a tagállamoknak.
Nagyjából így készültek az oroszok a háborúra!
Zelenszkij meg ne hazudozzon szuverén Ukrajnáról!
Ukrajna szuverenitása 2022. március végéig tartott. Azt Boris Johnson vette el, és Zeelenszkij dobta el amikor Boris utasítására nem írta alá a békét az oroszokkal, hanem Boris utasítására a béke helyett a háború folytatása mellett döntött!
Miklós
2024-03-12 at 15:45
Kérdezőnépbiztosnak!! Egy alkoholista vezetője bizonyos JELCIN vol a vezető az ELNÖK akkoriban a volt( Moszkvai polgármester).Néhány űveg vodka mellett mindent eladott,felkinált BILL CLINTON nak(USA ELNÖKE) Így írták alá az ilyen szerződéseket. Akkoriban mindent meglehetett venni Oroszországból (plutoniúmot,tankot,repülőt,bányát,gyárat! Ez tetszett CLINTONNAK és az USÁ nak. Egy kérésük volt,hogy az atomrakéták ne kerüljenek más kezekbe!! Ezen idők után jött a KÁOSZ Oroszországba. Ennek a káosznak egy “diktátor” valami KGB-és PUTYIN vetett véget. Na az óta lehet vásárolni húst,kenyeret,ruhát sorbanállás nélkül,(esetleg luxus autót) az országban. Viszont nincs demokrácia,de van egy Oroszország.
Miklós
2024-03-12 at 14:54
Ukrajna lenyúlása,felvásárlása, kirablása,gyarmatosítása felül ír minden szerződést. A kapzsi nagytőke mindenre képes és nem vesz figyelembe más szempontot. Ugyan olyan űvegyöngyökért,bovlikért vásárolták fel, mint egész AFRIKÁT a középkorban. A népét áruló törzsfönököket mindig lehet találni, csak hatalomra kell juttatni egy marék színes űveggyönggyel.
Bandi
2024-03-12 at 14:25
Vajon indulhatna eljárás a Nemzetközi Büntetőbíróságon pl. a kis kócos Boris J. ellen, a megkötés előtt álló orosz-ukrán megállapodás letiltása következtében ukrán oldalon (mert Ukrajna állítólag a Bíróság joghatósága alá tartozik) meghalt százezrek okán?
Vánnyadt bácsi
2024-03-12 at 13:35
Jó reggelt!!!!!
na4
2024-03-12 at 10:33
Röviden: zselé meg a többi hülye provokálta ki ezt a háborút 👎 Most rámennek.
matrix
2024-03-12 at 10:26
Biden pakány aki aktiv szervezője volt a Bandera ASOV GALICIA WAFFEN SS ukránokkal közösen a Majdan kormány pucsnak !
2021-Feb. alig három hete a beiktatása után és 11 hónappal az orosz beavatkozás elött kiadta a parancsot az EU-lakáj csicskáknak !
!!!”Kinát és az oroszokat meg kell büntetni ” !!!!
Forrás: A Biden-“usa” cseléd germán-köz TV!
De Gaulle tábornok
2024-03-12 at 09:45
Egyébként,a kulturális,Európa,az Ural hegységig tart! Tehát Oroszország is európai nemzet. Óriási kulturális,tudományos kincsekkel,eredményekkel! /Mengyelejev,Ciolkovszkij,Prokofjev,Borogyin,Eizenstein, Tolsztoj,Puskin,Pavlov,stb.stb.stb./
Poirot
2024-03-12 at 09:36
Kedves kérdezőnépbiztos! Azért,mert,szeretett volna a NATO-hoz csatlakozni. De kinevették őket.
pm
2024-03-12 at 09:36
Ebből a nyugat kb mindent megszegett. A nato terjeszkedik kelet felé holott vállalta hogy nem teszi. A fentiek figyelmen kívül hagyása mind mind egy tüske a ruszkik szemében.
Ami ma felzaklatott hogy MA olvastam egy cikket arról hogy az usa esetleg kilép a nato ból.Ezt azért tartanám hajmeresztőnek, mert kb ugyanakkor történik amikor macron és a lengyel f#tyi csapatok küldéséről hadovál. Ez az én olvasatomban így szólna: a nato elkezd egy háborút, az usa kilép a nato ból, európa egyedül marad és viseli saját marhaságának a következményeit. Sajnos az eddigi, európa elveszejtését célzó intézkedések sorába ez is remekül beleillik. bárcsak tévednék.
Annonim
2024-03-12 at 09:18
kérdezőnépbiztos.09.08.03.12. Azért,mert azusa szart volna,időn túl erre a szerződésre is. Lásd a Minszki egyezményt,mire kijelentették,idő múltával,hogy nem gondolták komolyan.
kérdezőnépbiztos
2024-03-12 at 09:08
Moszkvának miért nem volt annyi esze, hogy 1989-ben írasson alá ilyen szerződést?
Akkor még alkupozícióban volt.
Annonim
2024-03-12 at 09:08
A béke szerződést semmisnek vette az Usa.Nem érte meg a fáradtságot,hogy foglalkozzonak vele.A számítás részükről nem jött be.Korábban már átverték putyint,de etuttal nem sikerült.A nyugat,élèn az Usa elútasította a békés szàndékot,igy Putyin jogosan tàmadta meg Ukrajnát.Rákényszeritették az erőszakos rendezésre , azaz a háborúra. Mégis ki hibája az ukrán-orosz háború? Egyértelmű azusáé. Putyin azt veszi vissza ami az övé. Jogosan. A béke helyett a nyugat fegyver szállítmányokkal segìtí Ukrajnát,mintegy élesítve,elősegítve a háború kiszélesítését. Ez a háború tette tönkre Európát,segìtve a semmit nem jelentő szankciójukkal.
Ezért a háborúért,Európa elestéért, az elinditattójának felelni kell a Nemzetközi Bíróságon.
A fékezhetetlen hatalomvágy
2024-03-12 at 08:55
Az ún. nyugatot a fékezhetetlen és mértéktelen hatalomvágy vezérelte és vezérli már kb. 2000 éve, amióta a nyugat, mint nagyhatalmak gyülekezete bármilyen formációban létezik. Mondent és mindenkit akarnak. A woke és LMBTCVBBBB nem más, mint olyan eszközök, amelyeket tökéletesnek gondolnak, amelyek totális kontroll alatt tudják tartani minden egyes embert. nyilvánvalóan akarták ezt a hábrút (meg természetesen az izraeli-palsztint is), és mindent meg is tettek annak érdekében, hogy kirobbanjon. Azért csinálják, mert lényegében a nyugat még sosem vesztett.
FCK LIBERAL!
2024-03-12 at 08:53
Kib@szott demokraták!
Realista economista
2024-03-12 at 08:49
A világpolitikában a Pokolhoz (= Háború) vezető út is számtalan ilyen és ehhez hasonló jószándékú szerződéssel van kikövezve.
Chamberlain brit m.elnök tudna erről sokat regélni, ha még élne.
Aztán ez vagy igaz, amit itt bemutattak, vagy nem, azért az oroszoknak sem kell a szomszédba menni kölcsönkérni egy kis megtévesztést…
Megjegyzem én azért haragszom a ruszkikra, mert már régesrégen nem rendezték le ezt a mocsok hohol bandát!
Sajnos nem nézték a Viasat History-n a háborús sorozatot, hogy a II. vh-t mi nyerte meg?
Nos, a felfoghatatlan mértékű ipari tömegtermelés – az USA-ban.
Ha nem vagy iszonyatosan erős gazdaságú ország – bele se kezdj semmilyen háborúba!
K
2024-03-12 at 08:19
Ez a békeszerződés az angolok és az USA felbujtása és akarata miatt nem valósult meg.
–A hajmeresztő veszély az, hogy az USA és angol és EU vagy NATO katonai tanácsadók mint “civilek” már most is tömegesen jelen vannak Ukrajnában, “ideiglenesen” megszállták Ukrajnát , és az összes “nyugati” harci gépeket ezek a “civilek” KEZELIK.
–Tehát az USA és az EU nemcsak pénzügyileg és fegyverszállításokkal van jelen ebben a háborúban, hanem ténylegesen is ott vannak zsoldos katonái , és azok vívják ezt a háborút, maguk előtt pajzsként tolva az ukrán katonákat és az ukrán civil lakosságot…..
Ez háborús bűn.
–Minek az ukránoknak oroszok által lakott földterület????????
Ezt a háborút a homoszexuális élharcos USA és a homoszexuális élharcos Európai Unió robbantotta ki, az orosz lakosság nép irtásával Ukrajnában.
Ez is háborús bűn.