Arany-emlékév - Toldi-bemutató Párizsban

‎ 061.hu 2017. október 8. 07:28

Francia és magyar diákok mutatták be Arany János Toldi című elbeszélő költeményének kétnyelvű változatát Párizsban.

MTI

Az Arany-emlékév keretében létrehozott előadás pénteken este a Párizsi Magyar Intézetben (PMI), szombaton pedig a Philippe Rameau Konzervatóriumban volt látható - tájékoztatta az MTI-t Havasi János, a PMI igazgatója. A művet Perényi Balázs fiatal magyar rendező és Sylvie Pascaud drámapedagógus állította színpadra budapesti középiskolások és egyetemi hallgatók, valamint a párizsi Phillippe Rameau művészeti konzervatórium diákjainak közreműködésével. "Túl azon, hogy egy kitűnő fordításban rendelkezésre álló veretes magyar mű került közel a francia közönséghez, az előadás legnagyobb értéke az, hogy az egyhetes próbasorozat folyamán tizenkét fiatal került szinte családias kapcsolatba egymással, megismerve egymás nyelvét, szokásait, életmódját.

A francia diákok lelkes ígéretet tettek új magyar barátaik felkeresésére, sőt magyar nyelvtanulásra is" - hangsúlyozta az igazgató. A Philippe Rameau Konzervatórium nemrég csatlakozott a kulturális intézet partneri köréhez. Pálvölgyi Balázs, a PMI oktatási titkára szeptemberben Kodály-szemináriumot és kerekasztalt szervezett az iskola tanárainak és diákjainak közreműködésével, novemberben pedig Kodály-hangversenyt rendez az intézet a konzervatórium művészeti együtteseinek fellépésével. Havasi János igazgató megállapodást kötött Jean-Charles Tillet főtitkárral a két intézmény közötti hosszabb távú együttműködésről.

PestiSracok facebook image

Kép: Diafilmgyártó

Kapcsolódó témák

arany jános arany jános emlékév

Ajánljuk még

Sallaiéké az előny, de nincs lefutva a „magyaros” párharc! - Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő: Galatasaray–Liverpool 1–0 (1–0)

Exkluzív március 10.

A korai gól győzelmet ért a törököknek.

Célegyenesbe fordulva, avagy egy hónap múlva választunk

Exkluzív március 12.

Remek meccsen nyert a címvédő, és élre állt a tabellán - Labdarúgó NB I: Nyíregyháza–Ferencváros 1–3 (1–2)

Exkluzív március 8.

A hajrában biztosította be győzelmét a címvédő Nyíregyházán.

Ennyit a cserdi csodáról: eltűnt százmilliók, bűnöző zugügyvéd, bebukott projektek

Exkluzív 2020 október 22.

Három nagy cserdi uniós beruházásra nyújtott támogatás is érintett lehet abban a büntetőügyben, amelyeknek a kirobbanása előtt vetett véget életének a Baranya megyei kistelepülés, Cserdi polgármestere, Bogdán László – tudta meg a PestiSrácok.hu. A polgármesteri hivatal 80 oldalas átadás-átvételi jegyzőkönyvéből kiderül, hogy csaknem 400 millió forint tűnhetett el a település számláiról: ezek között szerepel az a 265 millió forintos kerékpárút építésre kapott összeg, amihez még hozzá sem nyúlhattak volna, és két másik nagy projekttel is gondok lehetnek, azok kifizetett forrása is hiányos. A háromból kérdéses, hogy akár egy is sikerrel zárul-e. A terményraktár a legnagyobb jóindulattal 70 százalékos készültségi szinten van, de az összes pénzből már csak 13 millió maradt, a bölcsőde kiviteli tervei ugyan már kész vannak, de egy kapavágás sem történt, a pályázati támogatásnak ehhez képest már a negyede elfogyott. A kerékpárútra kapott pénz hiánya az egész megye kerékpárút-hálózati fejlesztését, 9 kistelepülés közös projektjét veszélyezteti. A százmilliók eltűnésében közrejátszhatott egy pécsi jogtanácsos, akire Bogdán a projektek irányítását bízta. A PestiSrácok megtudta, hogy a férfit a gazdasági tevékenységtől már korábban eltiltották, és csalás miatt, egy másik ügyben éppen a napokban ítélték több éves letöltendő börtönbüntetésre. Portálunknak exkluzív nyilatkozatot adott annak a közös önkormányzati hivatalnak a vezetője, ahová Cserdi is tartozik. Papp Gizella többek között arról beszélt, hogy Bogdán László roma felzárkóztatásra kapott forrásnak hazudta a kerékpárútra nyert támogatást és az egészet elköltötték – mivel ők nem ismerték a pénz eredetét és célját, a költéseket fedező csapatépítésről, mentorálásról, tanácsadásról szóló tízmilliós számlák sem tűntek aggályosnak. Tényfeltáró helyszíni riportunk után Cserdi kapcsán legfeljebb egy dolog tűnhet majd csodának: hogy mindaz, ami a csillogtatott színfalak mögött a faluban valóban történt, csak most bukott ki.

Bűnismétlésbe bukhat bele a Fortress-es álbróker – Ezúttal saját ügyvédjét és a Duna Plaza eladóit húzta le

Modernkori kivándorlók

Magyar–Foci–Túra – I. rész: Zalaegerszeg, ahol „Kék az Isten!” (PS-exkluzív!)

Százak Tanácsa: Meg kell őriznünk nemzeti önállóságunkat!