Pesti Srácok

Elítélték Jeff Koonst egy divatcég reklámjának plagizálása miatt 

A Naf-Naf divatcég egyik reklámjának plagizálása miatt elítélte csütörtökön Jeff Koons híres amerikai szobrászművészt a párizsi fellebbviteli bíróság.

MTI

A bíróság együttesen 135 ezer euró (43 millió forint) kártérítés megfizetésére kötelezte a műveivel sok vitát kiváltó szobrászt, a Jeff Koons LLC vállalatot és a művész porcelán szobrai retrospektív kiállításának 2014-ben helyt adó George Pompidou Központot Franck Davidovici, a Naf-Naf számára készített Fait d'hiver (Téli hír) látványtervezője részére. A reklámban és Koons installációján is egy kismalac nyújt segítséget egy hóban fekvő nőnek. A bíróság 11 ezer euró kártérítés megfizetésére ítélte a Jeff Koons LLC-t, amiért közzétette az interneten a művész szobrának reprodukcióját. A Flammarion kiadó pedig 2000 eurót köteles Davidovicinek fizetni, amiért kiadott egy könyvet a mű reprodukciójával. A bíróság ugyanakkor Davidovici követelése ellenére nem kobozta el az installációt.

PestiSracok facebook image
Fekete-fehér képen az eredeti Nap-Naf reklám, a színes felvételen Koons alkotása (Kép: Culturebox)



Az először 1988-ban egy New York-i galériában kiállított installáció bejárta a világot, majd végül 2014-ben a párizsi George Pompidou Központban állították ki az amerikai művész alkotásainak retrospektív tárlatán. Franck Davidovici először a kiállításon szereplő, a Christie's aukciósház által 2007-ben mintegy 3 millió eurós áron (jelenlegi árfolyamon 964,6 millió forint) eladott, a Prada divatcég tulajdonában lévő mű elkobzását kérte a bíróságtól. A szobrot végül egy hónap után a kölcsönadó kérésére eltávolították a tárlatról. Davidovici azzal indokolta kérését, hogy Jeff Koons azonos nevű szobra számos azonosságot mutat az általa 1985-ben a Naf-Naf számára tervezett, több női magazin által is megjelentetett reklámmal.

Jeff Koons szobra a reklám számos "eredeti elemét" átemelte: mindkettőn egy fekvő, rövid barna hajú nő látható, valamint egy kismalac a bernáthegyi mentőkutyák hordócskájával a nyakában - hangsúlyozta a bíróság az ítéletben. A bírák szerint annak ellenére, hogy Jeff Koons pingvineket, illetve a malac nyakán virágokat is elhelyezett, "megállapítást nyert a plágium". Jeff Koonst korábban többször is elítélték plágium vádjával. A párizsi fellebbviteli bíróság 2017-ben döntött úgy, hogy a Naked (Meztelenek) című művével egy francia fotóművész képét másolta a szobrász. Ez utóbbi mű ugyanannak a sorozatnak a része, mint a Fait d'hiver.

Vezető kép: Nouvel Obs

Ajánljuk még

„Rákos daganat” – Simonyi András és a KGB-hez sorolt DIVSZ, avagy egy hálózati aranyifjú fantasztikus pályafutása

A Hálózat 2021 január 20.
Simonyi András ex-nagykövet különösen durva nyilatkozatot tett nemrégiben, amelyben „rákos daganatot” emlegetett. Pedig neki illene hallgatnia. Simonyi apja Dániában dolgozó „kereskedelmi tanácsos” volt a diktatúrában, a fiú nemzetközi iskolába járt, ahol remekül megtanult dánul és angolul. Bár egy kései interjú szerint már akkor rocker és lázadó volt, valójában hazatérve a KISZ-ben folytatta, elnyerte a támogatott fiataloknak járó AIESEC-ösztöndíjat, majd a Londonban megalapított, de a szovjetek által irányított DIVSZ munkatársa lett. Ma már tudjuk, hogy utóbbi a KGB alá tartozott. Ugyanitt dolgozott a mindig a talpára eső Fodros István vagy az az Elbert János, akit sokak szerint éppen a KGB tett el láb alól. Maga Simonyi tovább emelkedett, lázadóként az MSZMP-ben folytatta, a nyolcvanas években már az Állami Ifjúsági Bizottság „nemzetközi osztályának” vezetőjeként ment Bécsbe. Elképesztő, de rendszerszerű, hogy a NATO brüsszeli központja mellé akkreditált nagykövet lett belőle 1995-ben, hogy az szt-tiszt Medgyessy Péter miniszterelnökségének idejétől (2002) az egykori ősellenségnél, washingtoni nagykövetként folytassa. Érdekes, hogy van-e bizonyíték a beszervezettségére? Nem igazán, nem ettől volt a hálózat egyik megfutatott aranyifjúja.

Azt azért elismerte, hogy titkos úti jelentéseket írt – Vágó István külkeres kalandjai a droggal is kereskedő Medimpexnél

A Hálózat 2021 április 8.
Sokan meglepődtek akkor, amikor az addig szinte apolitikus szerepet játszó Vágó István pár éve a DK politikusa lett. Vágó akkoriban egy felmérés szerint az ország egyik legnépszerűbb emberének számított, nem véletlenül: tudatosan építették a karrierjét a rendszerváltás előtt és után. De honnan indult? Külkeresként. Vágó Istváné klasszikus hálózati karrier. Apja, Vágó György a rezsim ünnepelt nyelvtanára volt, Indiában és Afrikában is dolgozott, fia is sokat utazott, nyelveket tanult, külföldiekkel levelezett, majd vegyészmérnökként a Medimpex külkereskedője lett. Állítása szerint „csak” titkos úti jelentéseket írt, amelyekről azt sem tudta, hogy a belügybe vagy a külügyhöz kerültek. Ezen jót nevettünk Schiffer Andrással és Borvendég Zsuzsannával, akiknek elmeséltem Vágó kalandjait a Pesti TV ma esti (csütörtök, 22.00) adásában (A Hálózat). Róla és a többi hálózati, külkeres emberről, az elszabotált rendszerváltásról is elbeszélgettünk. De ebben a cikkben bemutatom, hogyan is lett Vágóból tévés, miután visszamondott egy állítólagos többéves mexikói kiküldetést.