Török és arab nyelvű szórólapokon népszerűsíti magát Merkel és Schultz
Török és arab nyelvű szórólapokat is osztogat a németországi választási kampányban az Angela Merkel által vezetett CDU és Martin Schulz pártja, az SPD is - értesült a PestiSrácok.hu. Bár augusztusban Erdogan határozottan felszólította a Németországban élő törököket, hogy ne szavazzanak se a CDU-ra, sem pedig az SDP-re, mert azok "Törökország ellenségei", úgy tűnik, Merkelék mégis megpróbálják bezsebelni a voksokat.
Németországban élő olvasónkdöbbenten vette kezébe azt a török nyelvű szórólapot, amit Merkel pártja, a CDU osztogat a nagyobb városokban élőknek. A szeptember 24-i választás közeledtével úgy tűnik, hogy nem csupán a német, de a török és az arab anyanyelvű szavazatokértis kiélezett küzdelem bontakozott ki a pártok között. Martin Schulz török nyelven kiadott választási propaganda anyaga szerint - elnézést a fapados fordításért, de nehéz úgy lefordítani, hogy ne legyen áthallás a hazai pártszlogenek egyikével sem -, "itt az ideje az igazságszolgáltatásnak", míg Merkelék adókedvezményeket ígérnek és a és arra kérik a török választópolgárokat, "függetlenül attól, hogy ki vagy", hogy éljenek szavazati jogukkal és válasszák a CDU-t. A teljes foglalkoztatottságot és a képzett munkavállalók bevándorlását szabályozó törvényt ígérő Merkel egyelőre nem túl népszerű a törökök körében, a CDU-nak a német-török konfliktus sem kedvezett, aminek következtében a két ország közötti kapcsolat olyannyira elmérgesedett, hogy Erdogan megtiltotta a törököknek, hogy a CDU-ra vagy az SDP-re voksoljanak. Mint mondta: „Németországban élő polgáraim számára ez egyben becsület kérdése is.”
A török államfő indoklása szerint ezen pártok Törökország ellenségei, helyettük olyan pártokat kell keresniük az Erdogan iránymutatása iránt fogékony német választóknak, akik ellenzik a jelenlegi kormány Törökországgal kapcsolatos irányvonalát. Szerinte az SPD és a CDU csak azért kelt feszültséget Törökországgal kapcsolatban, hogy szavazókat szerezzen az Erdoğannal szembeni verbális keménykedéssel.
Jelenleg több mint félmillió német-török kettős állampolgár él Németországban, viszont a német állampolgárságot szerző törökök közül csak egy kis töredékük tartja meg török állampolgárságát. Ők így a statisztikákban csak német állampolgárként szerepelnek. Jelenleg nagyjából nyolcszázezer török származású ember él Németországban, aki csak német állampolgár, azonban rájuk ettől még ugyanúgy hatással lehet Erdogan tilalma.
Merkel a törökök voksaiért kampányol, Erdogan tiltása ellenére szavazásra buzdítja őket- a szórólapról olvasónk készített fotót, köszönjük!
A törökök nem rajonganak Merkelért
Emlékezetes, hogy júliusban "Rosszabb Hitlernél" szalagcímmel jelent meg egy török napilap, a címlapon Angela Merkelt horogkereszttel ábrázolták, kísérőszövegként pedig ezt írták:
"Merkel Németországa az elnyomásban és gyűlöletben túltesz Hitleren"
. A Yeni Akit többek között arról írt, hogy Németországban a beteg törökök nem jutnak orvosi ellátáshoz, a török munkavállalókat elbocsátják, a lakásokat pedig nem adják ki a török kisebbség képviselőinek. Valószínűleg Merkelék szórólapján ezért is kiemelt téma a képzés és a munkalehetőség, valamint a gyermekek után járó kedvezmény.
A Financial Times szerint eddig a Németországban élő törökök nagy többsége az SPD-re szavazott, bár az elmúlt években sokan pártoltak át a Zöldekhez, amit Cem Özdemir, Németország legismertebb török származású politikusa vezet. 2013-ban a törökök 64 százaléka szavazott még az SPD-re, míg a CDU-ra csak 6 százalékuk. Egy augusztusi kutatási adat szerinta németországi törököket nem igazán érdekli a szeptemberi parlamenti választás, és sokan inkább el se mennek közülük szavazni. Tizenöt százalék biztosan nem voksol majd, és további negyvenegy százalék még nem döntötte el, él-e majd a lehetőséggel, mivel úgy érzik, hogy a német pártok nem igazán értik meg őket.
PestiSrácok.hu, Fotó:AFP
