Joe Biden egy elektromos autót tesztelt éppen, amikor egy újságíró Izraelről akarta kérdezni. Válaszul az elnök azt mondta, hogy csak akkor kérdezheti a témában, ha előbb a kocsi elé ugrik. Biden utólag azt mondta, hogy csak viccelt, azonban az esetről kikerült videó alatt kommentelők többsége egyetértett abban, hogy Donald Trumpot egy ilyen mondatért keresztre feszítette volna az amerikai sajtó.
Joe Biden a Ford autógyár dearborni központjában próbálhatta ki az elektromos pick-up teherautót. Amikor odahajtott újságírók egy csoportjához, egy riporter az állásfoglalását akarta kérni az izraeli-palesztin helyzetről. A párbeszéd így zajlott le:
Elnök úr, kérdezhetem Izraelről? Ez nagyon fontos téma.
Nem kérdezhet. Csak akkor teheti, ha a kocsi elé áll, mielőtt rálépek a gázra.
Az elnök utána azt mondta, csak viccelt, majd a kamerák kedvéért a vezetői képességeit és a jármű gyorsulását mutatta be. Az ott levő újságírók nevettek az elnök megjegyzésén. Az eset nemcsak a kommentelőket háborította fel, hanem a jobboldali véleményformálókat is. Egy nevadai képviselőnő azt írta a Twitteren, hogy ha Donald Trump mondott volna ilyet, alkotmányossági felelősségre vonási eljárást indítottak volna ellene.
Vicc vagy sem, ilyet elnök nem mondhat
– írta a képviselőnő.
Joe Biden just threatened to run a reporter over with a car for wanting to ask a question about Israel.
If President Trump had done this, he would have been impeached.
Jokingly or not, this rhetoric is completely unbecoming of the President. pic.twitter.com/A1ghGwi5JC
— Amy Tarkanian (@MrsT106) May 18, 2021
Tom Elliott publicista, a Grabien Hírügynökség alapítója azokat az újságírókat gúnyolta ki, akik Trump elnöksége alatt a sajtószabadság elvesztésétől féltek. Elliott azt írta, ez egy félelmetes támadás a szabad amerikai sajtó ellen, ezért bízik benne, hogy már épp előkészítik az elnök felelősségre vonását – írja az Origo.
This is a terrifying threat against America’s free press and I trust impeachment proceedings will soon follow.
cc @brianstelter @Acosta https://t.co/gMVSczP1YK
— Tom Elliott (@tomselliott) May 18, 2021
Forrás: Origo; Fotó: Képernyőfotó
Schenkhyalfonz
2021-05-19 at 21:17
Vasarely jogörökösei mennyit kaphattak a díszítésért?
Lupus
2021-05-19 at 17:51
Valójában nem is Biden vezette a kocsit, mert az egy átalakított jármű volt, olyan, mint az amerikai oktató autók: jobb oldalt volt még egy pilótaülés, továbbá, amint itt a kép+videofelvételeken is jól lehet látni, ténylegesen ült is ott egy valódi sofőr egy valódi volán mögött:
https://www.infowars.com/posts/video-was-biden-fake-driving-new-ford-truck/
Az amerikai sajtó (egy része) a PS-cikkben is említett súlyos etikátlanságon túl még azon is élcelődik, hogy Biden autóvezetése pont olyan volt, mint a tényleges elnöksége: ő ül a kormánynál, de valójában más vezet… 🙂
*
Obsitos gázpedálos megjegyzéséhez: az eredetiben ezt a fordulatot használja az angol nyelvű újságíró: “…as I step on it” ~…amikor rátaposok.
Szerintem nagyon is helytálló itt a magyar nyelvű (nem autós szakmai) szövegkörnyezetben a gázpedál szó használata – a többi szimpla okoskodás!
☼
Zia
2021-05-19 at 17:40
Egy elmebajost úgysem bántanának, így bidé mindent megúszna.
obsitos
2021-05-19 at 17:31
Hááát, tényleg egy barom, de csak azért, mert elektromos autóról lévén szó, NINCS GÁZPEDÁL, csak gyorsító pedál van.
Egyébként az újságírók nem ismernek sem istent sem embert, akkor nem külpolitika miatt volt ott, ha uszodába megy, akkor is csesztetik????