Műfordítói vénával rendelkezőknek hirdet tábort a Lakiteleki Népfőiskola
A Lakiteleki Népfőiskola és a Kelet- és Közép-Európai Kutatásért és Képzésért Alapítvány pályázatot hirdet a Németh László műfordítói táborban való részvételre.
Olyan 35 év alatti fiatalok jelentkezését várják, akik elhivatottságot éreznek magukban mai (horvát, német, román, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) és történelmi (csehek, lengyelek) szomszédaink nyelvén született szépirodalmi szövegek magyarra fordítása iránt.
A műfordítói táborban előadások lesznek a közép-európai irodalmakról és kultúrákról, művelődési kapcsolataink hagyományáról, valamint kiscsoportos szemináriumi foglalkozásokon lehet megismerkedni a szövegfordítás elméletével és gyakorlatával, a korábban már említett nyelveken.
A képzés ingyenes, a tábor teljes idejére a Lakiteleki Népfőiskola és a Kelet- és Közép-Európai Kutatásért és Képzésért Alapítvány biztosítja az ellátást – szállást és étkezést – a nyertes pályázóknak.
Aki jelentkezni szeretne, annak egy legalább 4-5 ezer karakternyi, nyomtatásban meg nem jelent XX-XXI. századi szöveget kell magyarra lefordítani. A pályamunka mellé csatolni kell a Lakiteleki Népfőiskola honlapjáról letölthető kitöltött és aláírt jelentkezési lapot, továbbá a fordított szövegrészletet (cím és pontos oldalszám megjelölésével) elektronikus formában.
Jelentkezni 2016. július 17-ig lehet. A tábor 2016. augusztus 28-szeptember 4. között lesz.
További részletek a Lakiteleki Népfőiskola honlapján érhetőek el.
Forrás: Lakiteleki Népfőiskola
