Két petícióban egyiptomiak ezrei követelik vissza a londoni British Museumtól a híres Rosetta-követ, amelynek kulcsszerepe volt az egyiptomi hieroglifák megfejtésében, aminek most van a 200. évfordulója.
A Rosetta-követ a Nílus deltavidékén, Rosetta városában 1799-ben felfedezték fel francia tudósok, miután Bonaparte Napóleon hadserege megszállta Egyiptomot. Amikor a brit csapatok legyőzték a franciákat Egyiptomban, az 1801-ben megkötött kapitulációs egyezmény értelmében a Rosetta-kő a britekhez került, és azóta is a British Museumban őrzik. A múzeum idén ünnepli a hieroglifák megfejtésének 200. évfordulóját, de ez alkalomból két egyiptomi petíció is szorgalmazza a műkincs hazatérését.
A British Museum birtokában lévő kő az Egyiptom elleni nyugati kulturális erőszak szimbóluma
– hangsúlyozta Monica Hanna, az Arab Tudományos, Technológiai és Tengeri Szállítási Akadémia dékánja, az egyik aláírásgyűjtés szervezője. Hanna petícióját, amely azt állítja, hogy a műkincset törvénytelenül vitték el Egyiptomból, 4200-an írták alá. Zahi Havasz, az Egyiptom ókori műkincseit felügyelő régészeti tanács korábbi vezetője egy hasonló petícióban szintén ezt hangoztatja, és ezt a petíciót már több mint százezren írták alá.
Havasz szerint Egyiptomnak nem volt beleszólása az 1801-es megállapodásba, ám a British Museum ezt cáfolta. A múzeum közleményében azt írta, hogy az 1801-es szerződésen Egyiptom képviselőjének aláírása is szerepel. Az aláírás, amelyre utalnak, egy oszmán admirálisé lehet, aki a britek oldalán harcolt a franciák ellen. Az isztambuli szultán névlegesen Egyiptom uralkodója volt Napóleon inváziójának idején. A múzeum azt is leszögezte, hogy Egyiptom kormánya nem nyújtott be kérelmet a Rosetta-kő visszaszolgáltatására. A Kr.e. 2. században faragott táblán klasszikus hieroglifákkal, egyszerűsített hieroglifákkal, és ógörögül olvasható ugyanaz a szöveg. Ez segített abban, hogy Jean-Francois Champollion francia egyiptológus 1822-ben megfejtse a hieroglifákat.
A múzeum a Hieroglyphs Unlocking Ancient Egypt című kiállítással emlékezik meg Champollion kétszáz évvel ezelőtti tudományos áttöréséről. Az egyiptomi hatóságok az AP megkeresésére nem kommentálták a Rosetta-kővel vagy más, külföldön kiállított egyiptomi műkincsekkel kapcsolatos hivatalos politikát. Havasz és Hanna azt mondta, nem fűznek reményt ahhoz, hogy a kormány biztosítja a műkincs visszatérését.
A Rosetta-kő az egyiptomi identitás ikonja
– hangsúlyozta Havasz. Hozzátette: a média és az értelmiség segítségével akarja megmutatni, hogy a British Museumnak nincs joga hozzá.
Forrás: MTI; Fotó: EPA/TOLGA AKMEN
szabadgondolkodó
2022-12-01 at 15:01
NE KÖVETELJÉK!
A mai Egyiptom kábé úgy Egyiptom, ahogy Magyarország Pannónia.
Az arabok, akik ma egyiptomiaknak nevezik magukat, pont annyira egyiptomiak, mint a britek.
Ráadásul üldözik a koptokat, akik viszont valószínűleg épp az igazi egyiptomiak leszármazottai.
Maradjon a kő ott, ahol van, legalább nem adják el és nem verik szét.
csakafidesz
2022-12-01 at 10:09
Logikus 2022-12-01 at 08:15
“Jól teszik az egyiptomiak, hogy visszakövetelik, mert az Ő örökségük és nem a briteké! Anglia kirabolta vagy inkább lerabolta a világ nagy részét, amikor gyarmatokat alapított.”
———————————————————————————————-
Szaladdin nem hagyott életben egyetlen egyiptomit sem. Pontosabban akik életben maradtak azok vagy rabszolgák lettek, vagy háremhölgyek. Amúgy Londonban sokkal nagyobb biztonságban vannak ezek a műkincsek, mint Kairóban.
Apropo: A Vatikáni Múzeum tele van egyiptomi kincsekkel. Ezeket a rómaiak vagy vásárolták (komoly kereskedelem folyt Róma és Egyiptom között, vagy magukkal vitték valahonnan. A katolikus egyházhoz teljesen normálisan kerültek, a helyi antikváriumokban vásárolták fel a műértő papok. Nos kit illetnek meg? Azt a római patriciust aki megvásárolta az egyiptomi kereskedőtől, vagy a mai olaszokat? Mégis kinek kell visszaadni azokat az egyiptomi aranyékszereket amelyeket az egyiptomiak eladtak, elcseréltek, stb.?
Grimmbusz
2022-12-01 at 08:33
Csak halkan megjegyzem, hogy ez nem újkeletű téma…
Még évekkel ezelőtt láttam egy dokumentumfilmet, ahol régészek/kutatók pedzegették, hogy a nagy múzeumoknak a műkincseiket vissza kellene adniuk a származási országnak, mert az mégiscsak szürreális, hogy ugyanaz a műtárgy 3-4 darabban van világszerte kiállítva. Példaként egy görög szobrot hozott, amiről tudják, hogy teljes egészben megvan, csak a szerelemespár férfi figurája Athénban maradt, a letört karja és a kígyó amire támaszkodik asszem pont a briteknél a női figura meg a franciáknál. Így gipszmásolattal vannak kiegészítve a hiányzó darabok ahelyett, hogy összeraknák az eredetit.
Most, ha jól értem, ez a téma van felmelegítve, leöntve némi divatos “csúnya nyugat elnyom meg kultúrálisan megerőszakol” szósszal. Végülis egy próbát megér. 🙂
Logikus
2022-12-01 at 08:15
Jól teszik az egyiptomiak, hogy visszakövetelik, mert az Ő örökségük és nem a briteké! Anglia kirabolta vagy inkább lerabolta a világ nagy részét, amikor gyarmatokat alapított.
Naprózsa
2022-12-01 at 07:23
Kedves Sorry!
Igaza van Önnek is, és mindenkinek, akik a törvénytelenül elrabolt kincseket visszakövetelik. Mint például a Corvináinkat, vagy azt a sok tárgyat melyet elkövetelt tőlünk a Habsburg ház, mihelyst meghallotta, hogy van mondjunk egy könnyező Madonnánk vagy bármilyen értékünk, elvárták, hogy “önként” ajándékozzuk nekik. A magyar főurak által épített bécsi palotákkal stb.-kel egyetemben.
Az egyetlen megoldás, ha a tárgyat alkotók valódi leszármazói népeinek adják vissza a műkincseket de csak abban az esetben, ha a mostani birtokosok elődei nem zsarolással, rablással, hanem megvásárolva vagy feltárva és engedéllyel szerezték meg.
Ebben az esetben mi jogosan követeljük vissza a Corvinákat, mert azokat engedélyünk nélkül rabolták el a törökök és az osztrákok egyaránt.
Vagy említsük meg a most VISSZAVÁSÁROLT Pszeudó ezüstkészletet, amelyet bűnözőktől “vett meg” az angol és volt pofája még pereskedni is. Az osztrákoktól meg szinte minden visszajár, és még kárpótlást is kellene követelni a sokszáz éves gyarmatosításuk, Őrvidék, fél Bécs felépítése, felrobbantott váraink, I. és II. világháborúban okozott kárainkért.
khm
2022-12-01 at 05:29
Hazavitetik aztán valamelyik magángyűjtőhöz kerül?
csakafidesz
2022-12-01 at 03:44
ISMÉTELTEN FELHÍVOM A FIGYELMET, HOGY A BRITISH MÚZEUMBAN MINDEN INGYEN MEGTEKINTHETŐ, ÉS PONT AZÉRT, MERT EZEKET AZ EGÉSZ EMBERISÉG KINCSEINEK TEKINTIK.
SZERINTEM EZEK PONT OTT VANNAK BIZTONSÁGBAN ÉS ELÉRHETŐ HELYEN KIÁLLÍTVA!
csakafidesz
2022-12-01 at 03:37
Naprózsa 2022-11-30 at 22:21
Pontosan. Ld. az itteni hozzászólásomat!
csakafidesz
2022-12-01 at 03:36
Jó kérdés, hogy Egyiptom mai lakói akik anno Kr. u. 1000 körül érkeztek Szaladdin vezetésével mennyire tekinthetők az ókori egyiptomiak örököseinek. A British Múzeumban kint van egy tábla, hogy itt az egész emberiség kincseit őrzik, és ezek mindenki számára ingyenesen megtekinthetők. (Kivétel egy-két vándorkiállítás, de ez ritka.) Nos én többször is napokat töltöttem a British Múzeumban, és annak a könyvtárát is felkerestem.
Tehát: Londonban nem ellopőottnak, hanem biztonságba helyezettnek kell tekinteni ezeket a kincseket. Annál is inkább, mert a Királyok Völgyében egyedül a Tut Ankh Amon sírja nem volt kifosztva amikor rátaláltak.
Mekkelek
2022-11-30 at 23:22
Térdeljetek angolok!
Csak lopni tudtatok!
sorry
2022-11-30 at 22:52
Megoszlanak a vélemények.
Én speciel hiányolom a Corvinákat, azokat a festményeket és értékes műtárgyakat, amiket most Bécs múzeumában láthatunk. Inkább a Nemzeti Múzeumunkban szeretném tudni azokat a festményeket, amik “kölcsön” kiállításon vannak (Nagyváradon? Aradon?) és soha vissza nem adják, mert a háború után éppen ott voltak egy kiállításon, jött a határmódosítás és azt mondják nekik is kellenek. Nem adják vissza, kölcsönben náluk maradtak. (ha jól emlékszem a történetre.)
Gyulafehérvár Egyházi Könyvtára, ahol 1700-as évek beli köteteket őriznek, de még a bírósági perek folynak a tulajdonlás elbírálásáért. Jobb lenne Esztergomban tudni őket.
Naprózsa
2022-11-30 at 22:21
Ebben a témában pedig jogos Gáspár Anette 19:44 es hozzászólása. Sok helyen már nem az a nép él, akik dicsősége az illető műemlék.
Nagyon sok műkincs elveszett volna örökre, ha nincsenek európai régészek és az egyetemes kultúrát szerető, féltő emberek, akik nagyon sokszor igenis fizettek a műkincsért magán a feltárások horribilis költségén felül.
Gondoljunk például Trója feltárására, amit nem hiszem, hogy valaha is a törökök áldoztak volna rá, de most büszkén mutogatják nekünk fehéreknek, pedig tartották a markukat a feltárás engedélyezéséhez is.
Aztán megérdemli-e az iszlám világ egy fejlődni nem akaró jelentős része, hogy a feltárt kincseket ingyen megkapják, mikor szétverik az iraki múzeumokat, bálványimádás büntetéseként, vagy felrobbantják a Buddha sziklaszobrokat.
Nagyon sok műtárgy, müemlék jogosan van Európában, mert nélkülünk nem is léteznének, mi tártuk fel, mi őriztük meg, sokszor megvettük és nem elraboltuk (mint pld. a szépművészeti Múzeumunkban mondjuk az egyiptomi múmiákat is kincseket.)
Vagy adjuk a képtárainkban őrzött festményeket “vissza” mert a festő spanyol, olasz vagy németalföldi volt?
Orientál
2022-11-30 at 21:24
Mert egy gyarmattartó lopni aztán tud.
Ungarn über alles !
2022-11-30 at 21:23
Gáspár Anette
19:44
…drágám, ez natúr köröm aggatás
Vélemény
2022-11-30 at 20:52
Én értékelem az egyiptomiak követelését, hogy legalább a időközönként a világ elé tárják a gyarmatosító országok gaztetteinek egy-egy mozzanatát, de illúzióim nincsenek, arra vonatkozóan, hogy a visszaadás megtörténik.
Mindannyian tudjuk, hogy a gyarmatosító országok a leigázott nemzetektől megkérdezésük és beleegyezésük nélkül, vagonszámra elszállították a felbecsülhetettlen történelmi értékeket, kincseket, és egyéb anyagi javakat…..stb.…és ezekkel töltötték fel a múzeumok, raktárak tökelegét, …….sőt egyesek óriási vagyonra tettek szert….! Sőt azt is sejtjük, hogy mindezzel kíméletlen kárt okoztak a leigázott nemzetek számára …. nem utolsó sorban felhasználva arra, hogy a valódi történelemet átírják, meghamisítsák, mert hiszen jól tudjuk, hogy „a történelmet a győztesek írják”!! ……..Hát ebben sajnos nekünk is van némi keserű tapasztalatunk, hiszen nekünk is tilos a valódi történelem feltárása……..valakik még most sem engedik.
A becsület és tisztesség az kívánná, hogy adják vissza az ellopott, elkobozott, eltulajdonított történelmi értékeket, kincseket ….. a szándékosan tönkretett, megsemmisített értékeket is helyre kellen állítani, DE hol van a becsület, a tisztesség?……
Naprózsa
2022-11-30 at 20:50
Általában egyetértenék az ellopott, elrabolt műkincsek visszaszolgáltatásával, de pont a Rosetta-kőével nem. Mert miről is van szó? “Az egyiptomi nép kincséről. De hol van az az egyiptomi nép? Csak arabot látok, akik elfoglalták ezt a földet, felgyújtották az Alexandriai könyvtárat, BETILTOTTÁK AZ EGYIPTOMI NYELVET, ANNYIRA DURVÁN, HOGY A MINDENHOL ÉVEZREDEK ÓTA FOLYAMATOSAN LÁTHATÓ HIEROGLIFÁKAT IS ELFELEDTÉK.
Tehát ha nem az európai régészek pénzt, fáradtságot beleölve a kutatásokba találják meg és viszik el biztonságba a követ, akkor a muzulmánok már rég szétverték volna mert nem arab írás van rajtuk.
Arról már nem is beszélve, hogy tönkretették az egyiptomi kultúrát, nekünk meg jó pénzért most is azt mutogatják a turistáknak.
Az ő kezükben a követ soha nem fejtették volna meg, mert “nem Allah írása van rajta”.
Ez a Havasz meg egy sunyi patkány, mindenhova odapofátlankodik és állandóan megakadályozza fontos kérdések iránti kutatásokat, úgyhogy a kezében semmi sem lenne biztonságban.
Miki
2022-11-30 at 19:46
Mindent elraboltak,minden emberi értéket figyelmen kívül hagytak,mkit legyilkoltak,aki az útjukban állt.Tönkretettek államokat,hatalmakat,emberek millióit,akik ma sem tudták kiheverni a brit ámokfutást és tömeggyilkosságokat gyerekek százezreinek köztörvényes legyilkolását.
Ezek a hányadékok osztják nekünk manapság az erkölcsöt?
Akkor,a világ minden szánalmas nyafogásuk,vezeklésük,röhejes térdelgetésük sem felejteti azokat a bűnöket,amik a nácik szintjére mélyítik őket.Ebben a térdelgetés sem fog segíteni és a felelőség megosztására tett szánalmas kisérletek.Lehet itt mi6,meg a tököm tudja milyen csürhék,valójában ők sem tudják a valóságot ,az igazat átírni.
Gáspár Anette
2022-11-30 at 19:44
Ungarn über alles !
2022-11-30 at 19:42
.
Nem egészen. Ahol már nem az az ország, nem az a nemzet regnál, akkor mit csinálsz?
Kérjük vissza az összes Corvinát
2022-11-30 at 19:42
Igazuk van!
Mi is kérjük vissza az összes Corvinát.
Például….
Ungarn über alles !
2022-11-30 at 19:42
szerintem minden korszakos műtárgyat-ereklyét vissza kell adni a feltalálás helyén regnáló országnak ! elrabolt műkincseknek nehogy már az erősebb kutya b*ik elv legyen a törvényesítője !
ugyanezen tolvaj országok (pl: spanyolok) a Karib tengerbe süllyedt rablott aranyakért, még a megtalálójukat, a kincskereső búvárokat is legyilkolják
…az persze kétségtelen hogy a Louvre-Prado-British Museum stb. félig kiürülne
Bukohill
2022-11-30 at 19:36
Az alexandriai könyvtár és a szfinx pedig az Egyiptom elleni arab kulturális erőszak szimbóluma.
sorry
2022-11-30 at 19:32
Ha visszaadják, precedenst teremtenek és mások is visszakérik az odalopott – vándorolt kincseket. Megfeleződik a Múzeum értéktára. Ezt nem fogják a britek megengedni.