A gendersemleges “ők” névmás lett az évtized szava az USA-ban

Amerika balliberális bölcsészei ismét alkottak: ezúttal egy már létező szót szexualizáltak és politizáltak át, majd ráaggatták “az évtized szava” kétséges értékű címét. A szó pedig nem más, mint a “they”: így nevezik magukat ugyanis azok az emberek, akik sem nőként, sem férfiként nem identifikálják magukat – írja a Guardianre hivatkozva az Index. A pontozásnál nyilván kevésbé esett latba, hogy a szó már létezik: többesszám harmadik személyben az alanyeseti személyes névmást jelenti a szó.

Nem mellesleg olyan patinás kifejezéseket utasított maga mögé, hogy az embernek önkéntelenül is felmerül, hogy legalább egy “részvételért”-díjat is kioszthatott volna például a “climate” (klíma) szónak: Greta most biztosan nagyon mérges és csalódott. De versenyben volt még a #metoo és a #BlackLivesMatter, amely olyan fundamentálisan meghatározta ezt az évtizedet, hogy olvasóink bizonyára már nem emlékeznek, mi is ez. A kifejezés röviden annyit jelent: “a fekete életek számítanak” – ezt tüntetőleg használta az internet népe a feketék elleni rendőri túlkapások ellen 2014 környékén. A környezetvédelemhez való valós hozzáállást persze jól mutatja, hogy az év szava díját sem sikerült kilobbizniuk a zöldeknek: azt a “(my) pronouns” – tehát a névmás, amivel saját magunkat mutatjuk be egy beszélgetésben vagy egy levelezésben – vitte el, jól mutatva, hogy az énközpontúság idén (is) meghatározó anyaga volt az amerikai társadalom szövetének.

Forrás: Guardian/Index; Fotó: Tumblr