Erős földrengés rázta meg Japán északnyugati részét
Japán északnyugati részét 6,8-as erősségű földrengés rázta meg helyi idő szerint kedd este; a hatóságok egyméteres szökőárra adtak ki figyelmeztetést az érintett partszakaszokon.
A japán meteorológiai szolgálat arról tájékoztatott, hogy a földmozgás fészke a nyugati fekvésű Jamagata prefektúra partjai előtt, Szakata városától 50 kilométerre délnyugatra, viszonylag közel a földfelszínhez, a tengerszinttől mért tíz kilométeres mélységben volt. A felszínhez közeli rengések általában veszélyesebbek, mivel nagyobb pusztítást szoktak okozni. A hatóságok egy méter magas szökőárra figyelmeztettek a nyugati Jamagata, Niigata és Isikava prefektúrák partvidékén, de csak ennél sokkal kisebb vízszint emelkedést észleltek fél óra múlva. Értesülések szerint a Niigata prefektúrában működő Kasivazaki-Kariva atomerőmű hét reaktorblokkja üzemen kívül van, s rendellenességet sem jelentettek a létesítményből. A későbbi jelentések csak kisebb sérülésekről és anyagi kárról szóltak. Kilencezer lakásban megszűnt az áramszolgáltatás, és a térségben elővigyázatosságból leálltak a szupervonatok. Niigata prefektúrában 1500 ember óvóhelyekre vonult. A kormány figyelmeztette a vidék lakosságát, hogy utórengések lehetségesek. Abe Sinzó miniszterelnök bizottságot alakított a károk felmérésére.
