Mit keres egy Victor Orban nevű utca Sao Pauloban?
Az Economx arról ír, hogy a brazilok rendkívül hálásak Orban Victor szolgálataiért és az országban van is egy Victor Orban utca, bár az Sao Paulo egyik szegénynegyedében található. A lap utánajárt, hogy mi állhat az utcanév hátterében.
Gyorsan leszögezik: ez az Orban Victor persze minden bizonnyal nem az az Orbán Viktor, csupán egy elfeledett belga névrokon. Az ott lakóknak mindenesetre fogalmuk sincs. Kiderült: L-alakban halad a Rua Victor Orban Sao Paulo külvárosában. A házak engedély nélkül épült tákolmányok lehetnek, néhány boltot leszámítva nem sok minden van errefelé.
A 70-es 80-as években a fellendülő gazdaság, a közeli téglagyárak vonzották a környékre a fejlesztőket, köztük az állami COHAB lakásépítő vállalatot. Utóbbi nagy tervekkel jött a környékre, sorban szerezte meg a telkeket a leendő lakónegyedei számára. Amelyek aztán vagy megépültek, vagy nem. Valószínűsíthető, hogy a környező utcákat is a parcellázáskor nevezhették el
– foglalják össze.
A portál próbálta az ott élőkkel is felvenni a kapcsolat, de azoknak fogalmuk sincs, hogy kiről nevezték el az utcát, ahol élnek.
Na de akkor ki az a Victor Orbán, akire a brazil utókor utcanévtáblával emlékezik? A cikk szerint a belga Victor Orban (1858-1946) lehet a megfejté. A maga korában, a 20. század első felében, viszonylag ismert íróként és műfordítóként dolgozott, elsőszámú híve volt az épp virágkorát élő brazil irodalomnak, rengeteg energiát fektetett annak európai népszerűsítésébe.
Victor Orban volt, aki francia nyelven közreadta a brazil irodalom egyik első antológiáját, a világhírű regényíró, Machado de Assis történeteivel.
Forrás: Mandiner; Fotó:
