Riccardo Muti: a politikai korrektség fordított rasszizmus
Fordított rasszizmusnak nevezte a politikai korrektségre törekvést a kultúrában Riccardo Muti olasz karmester a milánói napilap, a Corriere della Sera vasárnapi kiadásában megjelent interjúban.
Muti szerint a jelenség az operát sem hagyta érintetlenül:
Helytelen megváltoztatni egy opera librettójának szövegét, azt történelmi kontextusban kell értékelni
- fogalmazott a 84. születésnapját július 28-án ünneplő olasz sztárkarmester az interjúban.
Nem tartom helyesnek, hogy valaki eldöntse, mit lehet mondani és mit nem - kivéve, ha valakit megsértünk vagy illegális cselekményt követünk el. Egyes országokban már nem szabad orientálisnak mondani valakit, hanem csak ázsiainak. Az operában pedig megváltoztatják a szöveget, pedig azt történelmi kontextusban kellene értelmezni. Egy kanadai Turandot-előadásban például a Ping, Pang és Pong neveket Jim, Bob és Billre változtatták. Ez fordított rasszizmus
- jelentette ki Muti.
Úgy gondolom, hogy minden, ami szélsőséges, veszélyes
- szögezte le.
Az idén sem fogom megünnepelni a születésnapomat, ahogy eddig sem tettem. Ez egy olyan nap, mint bármelyik másik, és ez már gyerekkorom óta így van. De szívesen emlékszem egy születésnapomra Salzburgban, ahol 55 egymást követő nyáron vezényeltem, egy alpesi kórus énekelt nekem a tűzijáték után. (...) Augusztusban újra Salzburgban leszek, és ott Bruckner f-moll 3. miséjét fogom dirigálni - mondta az olasz karmester.
Muti legszebb emlékei közé tartozik a tavaly júniusi ravennai koncert, amelyen 3316 kórusénekes vett részt egész Olaszországból - jegyezte meg. A koncertnek Ágoston-rendi mottója volt: énekelni a szerelmesek dolga. Meg fogom ismételni ezt a koncertet - mondta Muti. Az új pápa, XIV. Leó az Ágoston-rend tagja. Nagyra becsülöm az új pápát - tette hozzá a karmester.
