Feloszlatja a Petőfi Kulturális Ügynökség fordítástámogatási kuratóriumát Demeter Szilárd. „Van egy határa annak, amire közpénzt áldozhatunk, ezt is többször leszögeztem: és ez az Alaptörvény értékhorizontja” – írja Demeter Szilárd, miután arról értesült: a PKÜ illetékes kuratóriuma fordítástámogatásban részesítette a Meseország mindenkié kötetet. Ennek kapcsán Demeter Szilárd írásban kommentálta a történteket, ami az alábbiakban olvasható.
A határokról
Meglepetéssel értesültem arról, hogy a Petőfi Kulturális Ügynökség standján a Bolognai Nemzetközi Könyvvásáron feltűnt a „Meseország mindenkié” című genderpropaganda-mű. Még nagyobb meglepetésemre a PKÜ-n belüli fordítástámogatási kuratórium 2021-ben ráadásul támogatásban is részesítette a kötet észt nyelvre történő fordítását.
Az eddigi gyakorlatom szerint olyan szakmai kuratóriumokat kértem fel tartalmi döntéshozatalra, amelyek meg tudják védeni a konszenzuális döntéseiket. Ezeket a döntéseket eddig látatlanban aláírtam.
A személyes álláspontom évek óta nyilvános, számtalan alakalommal elmondtam, leírtam: a gondolat-, vélemény- és szólásszabadság, tehát az alkotói szabadság híve vagyok. De van egy határa annak, amire közpénzt áldozhatunk, ezt is többször leszögeztem: és ez az Alaptörvény értékhorizontja.
Ami azon belül van, az támogatható.
Ami azon kívül esik, arra nem ítélhető meg támogatás.
1. A PKÜ szakmai bizottsága – tagokat delegáltak: Magyar Művészeti Akadémia, Magyar Írószövetség, Szépírók Társasága, Műfordítók Egyesülete, Magyar PEN Club, Petőfi Kulturális Ügynökség – hibázott a támogatás odaítélésénél. Ezért a fordítástámogatási kuratóriumot jelen formájában megszüntetjük, és újragondoljuk az irodalmi export kérdését is.
2. A Petőfi Kulturális Ügynökség a nemzetközi könyvvásárokon a magyar kiadók számára csupán lehetőséget biztosít a bemutatkozásra és tárgyalások lefolytatására. Eddig minden kiadó maga döntötte el, hogy milyen könyveket tesz ki az ablakba. Ezután előzetesen bekérjük a kiadványok listáját alkotmányossági vizsgálatra.
A magam részéről a továbbiakban sem szeretnék cenzúrát – de gyakorló apaként gyermekeink védelmét mindennél fontosabbnak tartom.
Demeter Szilárd
a Petőfi Kulturális Ügynökség
vezérigazgatója
Forrás: Mandiner.hu
X etel
2023-03-14 at 18:38
A bizalomnak is van egy határa, az pedig az olvasatlanul aláírás.
Valahonnan meg kell tudniuk a magyar irodalmi élet munkásainak, hogy már más úr ír. Alá. Azt hitték, ez az úr ugyanaz az úr. De nem. Az úr nemcsak ír, hanem olvasni is tud. Mostantól.
pm
2023-03-14 at 05:16
Határozott kiállás, jó döntés, jó példa. Csak így tovább.
Mérleg
2023-03-13 at 17:05
Végre valaki észrevette, hogy nem jó helyre megy a pénz, és elég tökös, hogy elzárja a pénzcsapot! Gratula! A Nemzeti Filmintézetnél is résen lehetne!
bl
2023-03-13 at 16:36
“A lányom még csak 11 éves, évekre van még a beleegyezési korhatártól, és máris bevezetik az anális és orális szex rejtelmeibe. Vajon mit akar elérni ezzel az iskola?”
Ezt kérdezte egy szülő a gyereke iskolájától nyugaton. Ezt akarjuk mi is? Biztos, hogy ez jó?
Az angol 15 évesek jelentős része azt hiszi, hogy a fojtogatás is része a szexnek. Ez a jövő? (100 éve még azért is kicsaptak egy intézetből vagy iskolából ha szerelmes leveleket váltogatott a fia lánya, most meg tanítani fogják ezeket a fejletthaladó (emberi méltóságot sértő) baromságokat??????????????????)
Orientál
2023-03-13 at 16:25
Meg kell állítani a genderlobbi aljas pedofíliát is terjesztő propagandájának teljes egészében gátat szabjunk ,mert hogyha csak látatlanban adunk milliókat a pedofil és egyéb gender propagandának azzal csak beljebb kerül hazánk a gátlástalan görög és a ROMAI elsatnyulást okozó nemi gátlástalanságba.
Gijutsushi
2023-03-13 at 15:38
Gyűlölöm a gender-propagandistákat, akik alkotmányellenes tevékenységet végeznek! Tessék mondani, ez gyűlölet bűncselekmény?
(Egyáltalán, az emberi szabadság megcsúfolása, hogy ilyen fogalmak, mint gyűlölet bűncselekmény, gyűlölet beszéd léteznek! Előírják, hogy gazembereket (pl. gyurcsány(i)) ne gyűlöljek, ne szidjak?! Miféle szólásszabadság ez?)
Sas
2023-03-13 at 14:42
……..hoppácska—————megint pénzeltük az ellenséget…………..fel se tűnt.mert nem olvasom el, amit aláírok…….Hunter Bident nem pénzeljük? Azért meg kellene nézni.
Sas
2023-03-13 at 14:39
Tényleg fantasztikus…………….és bevallja.”Látatlanban aláírtam”.A sportpénzek is így mennek a semmibe.
Rose
2023-03-13 at 14:36
És most gratulálni kell hozzá, hogy több év elmúltával észrevette, hogy a sajátmaga által felvett munkatársak, az által kreált bizottságok ilyesmit művelnek, amit aztán ő maga is aláírt? Mégis mi folyik a PIM-ben? És ez most miért jobb, mint a Pröhle alatt? A minimum, hogy lemond a történtek után.
Sas
2023-03-13 at 14:35
D SZ azt állítja, hogy eddig úgy biztosított állami forrást, hogy nem nézte meg ki kapja-mire kapja.Ergo le kellene váltani.
ERZSI
2023-03-13 at 13:51
Mindenütt éles szemmel kellene szét nézni! A közöny a legnagyobb gyilkos a közéletben!
oshon
2023-03-13 at 13:47
Fszon rugni minden budos magyargyulolo verszivot … kurrrva budos anyukat – fuuujjj – fujjte budos fajtad hazajaba !
Sas
2023-03-13 at 13:42
“olvasatlanul aláírtam”(-korábban).Ez önfeljelentés?Azért pár hónapot kaphatna ezért.
Greg
2023-03-13 at 13:24
??????!
Végre történik valami normális is a kultúrális életben és akad, aki felvállalja az ezirányú cselekvést. Ilyen hír kellene legalább három, de naponta!
Rózsa Sándor
2023-03-13 at 12:51
Derék dolog!