Visszapillantó tükör - 75 éves Adamis Anna

Augusztus 30-án lesz hetvenöt éves Adamis Anna költő, zene- és dalszövegíró, előadóművész, akinek életműve a hazai rocktörténelem része. A Gyöngyhajú lány, a Kék asszony, a Valaki mondja meg, a Ringasd el magad, a Ha én szél lehetnék, a Ha a csend beszélni tudna és a Petróleumlámpa mindenkinek ismerősen cseng.

MTI

A felvidéki Gútán (ma Kolárovo, Szlovákia) született, orvos apja négy gyermeke közül a legfiatalabbként. Szentendrén nőtt fel, gyermekkorában rengeteget olvasott, zongorázott, nyelveket tanult, érdekelte az irodalom, a színház. A hatvanas évek elején az Egyetemi Színpad tagja volt, az Egy szerelem három éjszakájában főszerepet játszott, és még joghallgatóként 1965-től kezdett publikálni különféle lapokban. Diplomájának megszerzése után rövid ideig jogász volt, de aztán teljesen a művészetnek szentelte életét. Az Omega együttes dobosa, Laux József feleségeként a hatvanas évek második felében ő írta az együttes dalszövegeit.

Az Omegára 1967-ben figyelt fel a Budapesten fellépő Spencer Davis Group menedzsere, aki kéthetes angliai turnéra hívta meg az együttest. Ekkor készültek az Omega első, angol nyelvű lemezének felvételei, a Decca által kiadott album Omega Red Star címmel került a boltokba. Adamis Anna négy szám szövegét írta, saját bevallása szerint szeret angolul dolgozni a nyelv tömörsége és merészsége miatt. Szövegei nem a magyar dalok fordításai voltak, hanem ugyanabból a hangulatból bontotta ki őket, mint az eredetieket. A hír hallatán az Omega itthon is lehetőséget kapott egy magyar nyelvű lemez elkészítésére, így született meg az első olyan magyar könnyűzenei album, amely egyetlen előadó számait tartalmazta. A Trombitás Frédi és a rettenetes emberek valamennyi dalszövegét Adamis Anna írta. Az album két héten belül aranylemez lett, ami abban az időben százezer eladott példányt jelentett, és igen komoly sikernek számított.

https://www.youtube.com/watch?v=YPLHkhZ3Tq0

Az Omegával még két lemezen dolgozott, az együttesből ezután vált ki Laux és Presser Gábor billentyűs, zeneszerző, hogy létrehozzák az első magyar szupergrupot, az LGT-t. Adamis az LGT "ötödik tagja" lett, az első öt lemezen ő írta a dalok többségének szövegét. Ezek között olyan örökzöldek vannak, mint az Ezüst nyár, a Kotta nélkül, az Ő még csak most tizennégy, az Álomarcú lány, a Ha a csend beszélni tudna. Az LGT első két angol nyelvű albumát is ő jegyezte, a Los Angelesben felvett All Aboard című lemez 12 dalának angol szövegét 10 nap alatt írta meg.

Az együttessel való együttműködés eredménye a több mint négyszáz előadást megért Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musical, amelyet 1973. március 2-án mutattak be. A darab dalai, köztük a Vinnélek, a Menni kéne, a Ringasd el magad és az Arra születtem önállóan is slágernek számítanak. Az 1975-ben született Harmincéves vagyok című nagysikerű zenés színpadi darabja, melyben hol szatirikus, hol lírai szövegeivel sajátos szemszögből láttatja a hazai történelmet, többek között a háborút, a SAS-behívót, a Kossuth-híd építését.

Adamis Anna és az LGT útjai Laux József 1976-os disszidálása után elváltak, és bár házasságuk is véget ért, Adamis telefonját évekig lehallgatták, útlevelét elvették. A munkát folytatta, a dalszövegek mellett Gross Arnold grafikusművésszel közösen 1979-ben könyve jelent meg Versek és képek címmel. 1993-ban kiadott gyermeklemezének a Tintás ujjak címet adta, 1997-ben átfogó válogatás került a boltokba életművéből. 1998-ban állították színpadra a Szent István körút 14. című zenés darabot, amely szövegeinek egy részét ő jegyzi, a Black Advent című operát, amelynek librettóját írta, a zenéjét pedig Vukán György szerezte, 1999 adventjén mutatta be a Magyar Állami Operaház.

https://www.youtube.com/watch?v=NBVtWyuay1g

Bár Adamis Anna zárkózott ember, szerzői lemezein saját érzéseit, gondolatait is tetten érhetjük. Zárkózottságát egyszer így jellemezte: "Olyan vagyok, mint a parázsló tűz, aki közelebbről néz, többet érez belőlem." Az alkotói folyamatról pedig így nyilatkozott: "A dal három rétegű, és ha a zene készül el előbb, a zenei forma, a zenei gondolat adja a kereteket. E foglalat tartalmát a szöveg hozza és tölti meg érzésben és gondolatilag. Így válik egésszé a dal. Az a szöveg jó, amelyik a zenével együtt él, vele együtt válik teljessé. A zene a szavakat az emberi beszéd szférájából más megértési és hangulati dimenzióba emeli át."

Alig akad olyan hazai előadó, aki ne énekelte volna dalait, és a fiatalabb nemzedékek képviselői is szívesen dolgozzák fel szerzeményeit. Életműve több mint száz lemezre rúg, a hetvenes évektől napjainkig olyan előadókkal dolgozott együtt, mint Kovács Kati, Szörényi Levente, a Neoton Família, Zalatnay Sarolta, Ruttkai Éva, Darvas Iván, Bontovics Kati, Malek Andrea, Varga Miklós, Bács Ferenc, Szörényi Örs és Keresztes Ildikó.

Műveivel külföldön is sikert aratott, a Gyöngyhajú lány angol nyelvű változata 1970-ben a tokiói Yamaha fesztiválon különdíjat nyert, 1977-ben az Amerikai Dalfesztiválon szövegírói díjat kapott. A Gyöngyhajú lány nemrégiben ismét reflektorfénybe került, mert Kanye West engedély nélkül használta fel 2013-ban megjelent New Slaves című dalában. Az ügyben peren kívüli megállapodás született az amerikai rapper és a szerzők, Adamis Anna és Presser Gábor között. Az Amerikában így ismertté vált dal az októberben a mozikba kerülő Mid90s című film előzetesében kapott hangsúlyos szerepet.

https://www.youtube.com/watch?v=Cpc2K36vXZk

Fotó: vilagutta.sk