Aljosa, a Telegram új sztárja – Avagy “itt van nektek Oroszország hőse, b…tok meg” (Videó)

Az orosz Telegram-csatornákat valósággal felrobbantotta tegnap az a videó, amelyből a fenti részlet származik. A felvételen az látható, amint egy orosz tank megsemmisít egy két tankból és nyolc páncélozott járműből álló konvojt, ami már önmagában is meglehetősen érdekes látvány a háborús videók kedvelőinek, azonban az igazán érdekes része a célfigyelő drónt kezelő operátorok és a tank személyzete közötti rádióbeszélgetés, amely ugyan kilencven százalékban káromkodásokból áll, de ennek ellenére – vagy talán éppen ezért – a véletlenül születő propaganda legszebb példánya.

Több Telegram-csatornán elterjedt tegnap az a tíz perces felvétel, amelynek részletét a fenti Youtube-videón is láthatják. A történéseket röviden összefoglalva azt láthatjuk rajta, amint egy magányos orosz tank megsemmisít egy teljes ukrán konvojt. A menetoszlopban két tank és nyolc páncélozott harcjármű semmisült meg.

A videó igazán érdekes része az orosz célfigyelődrón operátorai és a tank parancsnoka, “Aljosa” közötti párbeszéd, amit megpróbálunk alább jegyezni, azonban tekintve a médiahatóság szabályzatát, kénytelenek vagyunk némileg zanzásítani tartalmát. A szöveg kilencvenkilenc százaléka ugyanis káromkodás. Méghozzá a lehető legcifrább fajta. Az operátorok feladata ugyanis leginkább az, hogy megakadályozzák az általuk kísért magányos páncélosok csapdába csalását az ukrán menetoszlopok által. Aljosa azonban, amint értesült róla, hogy éppen rajtaütés készül ellene, úgy gondolta, hogy ő inkább szétlövi az ellenséges egységet. Egyedül.

Ez az operátorok számára hallhatóan nem volt jó hír, ugyanis eleinte megpróbálták meggyőzni a tank személyzetét a visszavonulásról. Igazi oroszos módon:

Menj vissza a k… a…, b…meg.

Közben a központnak is jelentenek a szituációról:

Két tank, nyolc technika. Nekünk csak Aljosánk van ott b…meg. Aljosa, a k… életbe.

Aljosát láthatóan zavarta, hogy a támogató csoport nem bízott benne és legénységében, ezért úgy reagált az operátorok felszólítására, hogy

Kussolj, b…meg, éppen célzok.

Majd ezt követően sorban kezdte megsemmisíteni az ukrán harcjárműveket. Bár volt, hogy mellélőtt (amit a hangfelvétel során az egyik operátor lábon kihordott szívrohammal nyugtázott), végül mind a tíz harcjárművet megsemmisítette. A kommentátorok az első célpontok megsemmisítése után olyan hangnemre váltottak, ami egy általunk gyakran látogatott kocsmában volt utoljára jelen az angol–magyar 0–4-es győzelmet követve:

Kilőtte mind, b…meg. A szu…, a fa…pó. Itt van nektek Oroszország hőse, ba…tok meg.

A teljes tízperces videó ITT megtekinthető, aki esetleg nem elégedett az orosz nyelv szépségeinek fenti, ötperces gyűjteményével. Külön érdekesség, hogy az Aljosa egy második világháborús orosz katonadal címe is. Nagyobb összegben mernénk fogadni, hogy a napokban a név gyakran szerepel majd az oroszpárti oldalakon. De persze azt is várjuk, hogy mikor jelenik meg a videó hang nélküli verziója az ukrán propagandában.

Forrás/Fotó: Telegram