De nem kell aggódni, pláne felháborodni; Putyin bűne az egész!
Az Economist szerint Putyin sikeresen, „halálos fegyverként” használta az energiához való hozzáférést az európai lakosság ellen – döbbent meg minket az angol gazdasági lap cikkét magyarosító HVG már a leadben. Majd azzal folytatja, hogy Európa-szerte 68 ezer emberéletet követelhetett az energiaárak elszabadulása a legutóbbi tél során, és ez – az Economist számításai szerint – meghaladja a koronavírus áldozatainak a számát a tárgyalt időben.
A lap természetesen az olvasó segítségére siet, és elmagyarázza, hogy mindez Putyin bűne. Az orosz elnök egyrészt megtámadta Ukrajnát, másrészt elvágta a nyugati irányba szállító vezetékeket, amivel elérte, hogy jelentősen megemelkedjenek az energiaárak. Vagyis visszatértünk ahhoz a narratívához, mely szerint halott, olcsó szibériai színészekkel eljátszatott Putyler robbantotta fel az Északi Áramlatot, ezzel pedig nehéz helyzetbe hozta Európa azon részét is, amelyik egyáltalán nem állt energetikai kapcsolatban Oroszországgal. Az angol lap emlékeztetett arra, hogy a két évvel korábbihoz képest ezen a télen az elektromosság 69, a gáz 145 százalékkal drágult, ami meglephette a HVG-t, hiszen ők más napokon filléres és egyre olcsóbb nyugati, illetve méregdrága magyar energiaárakról szőnek meséket.
Az Economist hipotézise szerint a magas energiaárak emberéletekbe kerülhetnek, mert ha az emberek nem tudják vagy akarják megfelelően felfűteni a lakásaikat, hideg növeli a szív és a tüdő megbetegedéseinek kockázatát. A hipotézist empíria követte, és arra jutottak, hogy a 2015 és 2019 közötti halálozási adatok jelentősen eltérnek az ideitől. A 28 vizsgált európai országban úgy találták, hogy 149 ezerrel többen haltak meg 2022 novembere és 2023 februárja között, mint ami a korábbi adatok alapján várható lett volna. Ez pedig 7,8 százalékos eltérés.
A lap munkatársai ebből kivonták azt a számot, ami a koronavírus-járvány számlájára írható, és megállapították, hogy ha az áram ára megegyezett volna a 2020-as árakkal, 68 ezerrel kevesebb haláleset mutatott volna a modell.
(Forrás: hvg.hu)
Facebook
Twitter
YouTube
RSS